Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie ist einfach urig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie ist einfach urig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie ist einfach urig

Übersetzung 1 - 50 von 3770  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún gekk bara burt án þess kveðja.Sie ist ohne Abschied einfach fortgegangen.
Svo einfalt er það.So einfach ist das.
Hún heldur varalitnum einfaldlega út af fyrir sig.Sie hat den Lippenstift einfach eingesteckt.
Komdu bara við og heimsæktu okkur.Kommen Sie einfach mal vorbei und besuchen Sie uns!
Það er ekki auðvelt skilja þetta.Es ist nicht einfach zu verstehen.
Það er ekki auðvelt taka ósigri.Es ist nicht einfach, Niederlagen hinzunehmen.
Þeir skildu hina heimilislausu bara eftir í snjónum.Sie haben die Obdachlosen einfach im Schnee liegenlassen.
Það er ekki flóknara en það.So einfach ist das.
ósnortinn {adj}urig [ugs.] [urtümlich]
sérstakur {adj}urig [ugs.] [originell]
sérstæður {adj}urig [ugs.] [originell]
Eftir tuttugu ár hjá fyrirtækinu hafa þeir einfaldlega rekið hann!Nach zwanzig Jahren in der Firma haben sie ihn einfach gefeuert!
Það er ekkert við þessu gera, þetta er bara svona.Man kann nichts gegen das tun, das ist einfach so.
Hún vildi ekki heilsa honum, þannig hún horfði bara fram hjá honum.Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.
Er hún leigubílstjóri?Ist sie Taxifahrerin?
Hún er gift.Sie ist verheiratet.
Hún er grænmetisæta.Sie ist Vegetarierin.
Hún er húsmóðir.Sie ist Hausfrau.
Hún er veik.Sie ist krank.
Hún er þyrst.Sie ist durstig.
Hún er hálffertug.Sie ist Mitte dreißig.
Hún er söngkona.Sie ist (eine) Sängerin.
Hún er stórskuldug.Sie ist hoch verschuldet.
Hún er einstæð móðir.Sie ist alleinerziehend.
Hún er barnshafandi.Sie ist in anderen Umständen.
Hún fór gangandi.Sie ist zu Fuß gegangen.
Hún missti meðvitund.Sie ist in Ohnmacht gefallen.
Hún er honum yfirsterkari.Sie ist ihm überlegen.
Hún er rétt farin.Sie ist eben gefahren.
Hún er systir mín.Sie ist meine Schwester.
Henni er virkilega vorkunn.Sie ist wirklich zu bedauern.
Hún datt niður stigann.Sie ist die Treppe hinuntergefallen.
Hún er efnilegur píanóleikari.Sie ist eine vielversprechende Klavierspielerin.
Hún er fræg íþróttakona.Sie ist eine berühmte Sportlerin.
Hún er frægur dansari.Sie ist eine berühmte Tänzerin.
Hún er góð manneskja.Sie ist ein guter Mensch.
Hún er góður nemandi.Sie ist eine gute Schülerin.
Hún er góður sagnfræðingur.Sie ist eine gute Historikerin.
Hún er greind stelpa.Sie ist ein intelligentes Mädchen.
Hún er iðin stelpa.Sie ist ein fleißiges Mädchen.
Hún er skemmtileg stelpa.Sie ist ein nettes Mädchen.
Hún er skrítin manngerð.Sie ist ein komischer Typ.
Hún er sterkur andstæðingur.Sie ist eine starke Gegnerin.
Hún er viðkvæm persóna.Sie ist ein empfindlicher Mensch.
Hún er þekkt persóna.Sie ist eine prominente Persönlichkeit.
Hún er þekktur höfundur.Sie ist eine bekannte Autorin.
Hún er þögul kona.Sie ist eine stille Frau.
Hún sér um almannatengsl.Sie ist für PR zuständig.
Hún er af pólskum uppruna.Sie ist polnischer Herkunft.
Hún er áhugasöm um stjórnmál.Sie ist politisch interessiert.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+ist+einfach+urig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten