Dictionary Icelandic ← German: Sie ist in Ohnmacht gefallen

Translation 1 - 50 of 6203 >>

	Icelandic	German
	Hún missti meðvitund.	Sie ist in Ohnmacht gefallen.
Partial Matches
	Hún féll um háls mér.	Sie ist mir um den Hals gefallen.
	Hún hljóp upp um hálsinn á mér. `[um` `barn]`	Sie ist mir um den Hals gefallen. `[Kind]`
	Hún datt og fótbrotnaði.	Sie ist gefallen und hat sich das Bein gebrochen.
	Hún er barnshafandi.	Sie ist in anderen Umständen.
	Hún er í herberginu sínu.	Sie ist in ihrem Zimmer.
	Hún er búsett í Kiel.	Sie ist in Kiel ansässig.
	Hún er farin í frí.	Sie ist in Urlaub gefahren.
	Hún er búsett í Schwabach.	Sie ist wohnhaft in Schwabach.
	Hún er mjög fær í stærðfræði.	Sie ist ein Ass in Mathe.
	Hún er ósigrandi í öllum íþróttagreinum.	Sie ist in allen Sportarten unbesiegbar.
	Hún steig á glerbrot.	Sie ist in eine Glasscherbe getreten.
	Hún hefur dregist mjög aftur úr í stærðfræði.	Sie ist in Mathe sehr zurückgefallen.
	Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.	In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.
	Í eðlisfræði stendur hún öðrum að baki.	In Physik ist sie den anderen hinterher.
	Hún vinnur í lyfjaiðnaðinum.	Sie ist in der pharmazeutischen Industrie tätig.
	Hún ók í gagnstæða átt.	Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
	Hún er mjög fær á sínu sviði.	Sie ist in ihrem Fachbereich sehr kompetent.
	Hún er mjög bersögul í endurminningum sínum.	Sie ist sehr offen in ihrer Autobiographie.
	Hún hefur farið um víða veröld.	Sie ist weit in der Welt herumgekommen.
	Hún er hamingjusöm í lífinu og myndi ekki vilja skipta við neinn.	Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen.
	Brúin er gerð þannig að hún geti opnast í miðjunni.	Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt.
	Hún stakk í steikina til að athuga hvort hún væri steikt í gegn.	Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.
	Dómurinn er fallinn.	Das Urteil ist gefallen.
	Loftþrýstingurinn hefur fallið.	Der Luftdruck ist gefallen.
	Hún hefur greinilega fundið eitthvað sem henni líkar við hann.	Sie hat offenbar Gefallen an ihm gefunden.
	Hann féll í stríðinu.	Er ist im Krieg gefallen.
	að falla í öngvit	in Ohnmacht fallen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht fallen
	að missa meðvitund	in Ohnmacht fallen
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht sinken
	að missa meðvitund	in Ohnmacht sinken
	Má ég biðja þig um smá greiða?	Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?
	Hann féll í yfirlið.	Er fiel in Ohnmacht.
	Það leið yfir hann.	Er fiel in Ohnmacht.
	Barnið féll ofan af veggnum.	Das Kind ist von der Mauer gefallen.
	Lýsingarháttur þátíðar af "fallen" er "gefallen".	Das Partizip Perfekt von "fallen" ist "gefallen".
	Í samtalinu bar nafn þitt á góma.	Im Gespräch ist auch dein Name gefallen.
	Eftir langt umsátur féll virkið.	Nach langer Belagerung ist die Festung gefallen.
	málshát. Enginn verður óbarinn biskup.	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
	Vatnsyfirborð Rínar hefur lækkað um einn metra.	Der Wasserspiegel des Rheins ist um einen Meter gefallen.
	að kunna vel við sig í hlutverki e-s	sich in der Rolle jds. gefallen
	Er hún leigubílstjóri?	Ist sie Taxifahrerin?
	Hún er einstæð móðir.	Sie ist alleinerziehend.
	Hún er þyrst.	Sie ist durstig.
	Hún er húsmóðir.	Sie ist Hausfrau.
	Hún er veik.	Sie ist krank.
	Hún er grænmetisæta.	Sie ist Vegetarierin.
	Hún er gift.	Sie ist verheiratet.
	Hún er söngkona.	Sie ist (eine) Sängerin.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sie+ist+in+Ohnmacht+gefallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.198 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Sie ist in Ohnmacht gefallen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Sie ist in Ohnmacht gefallen

Translation 1 - 50 of 6203 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation