Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie leitete die Gruppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie leitete die Gruppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie leitete die Gruppe

Übersetzung 1 - 50 von 5421  >>

IsländischDeutsch
Hún leiddi hópinn.Sie leitete die Gruppe.
Teilweise Übereinstimmung
Þau jusu fúkyrðum yfir hvort annað fyrir framan allan hópinn.Sie beschimpften sich vor der ganzen Gruppe.
Með undirróðri sínum eitrar hann andrúmsloftið í okkar hópi.Mit seinen Intrigen vergiftet er die Atmosphäre in unserer Gruppe.
Lítill hópur var enn í salnum, hinir voru farnir.Eine kleine Gruppe war noch im Saal, die übrigen waren schon gegangen.
Setjið endingar!Ergänzen Sie die Endungen!
Hringið í lögregluna.Rufen Sie die Polizei.
Hún sér gestunum fyrir mat og drykk.Sie bewirtet die Gäste.
Hún skilgreindi verkefnið.Sie definierte die Aufgabe.
Hún tók frumkvæðið.Sie ergriff die Initiative.
Hún stjórnar viðræðunum.Sie führt die Verhandlungen.
Hún gætir barnanna.Sie hütet die Kinder.
Hún sleit trúlofuninni.Sie löste die Verlobung.
Hún opnar dyrnar.Sie öffnet die Tür.
Hún kemur reglu á skjölin.Sie ordnet die Akten.
Hún segir sannleikann.Sie sagt die Wahrheit.
Hún hristir flöskuna.Sie schüttelt die Flasche.
Hún flokkaði þvottinn.Sie sortierte die Wäsche.
tón. Hún leikur á orgelið.Sie spielt die Orgel.
Hún segir sannleikann.Sie spricht die Wahrheit.
Hún kalkaði veggina.Sie tünchte die Wände.
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
Hitinn þjakar hana mjög.Die Hitze plagt sie sehr.
Gjörið svo vel loka dyrunum!Schließen Sie bitte die Tür!
Þeir dáðu japanska menningu.Sie bewunderten die japanische Kultur.
Hún kemur honum í móður stað.Sie ersetzt ihm die Mutter.
Hún þurrkar hárið á sér.Sie föhnt sich die Haare.
Þeir sprengdu brúna.Sie haben die Brücke gesprengt.
Glösin þeirra víxluðust.Sie haben die Gläser vertauscht.
Hún reif eplin.Sie hat die Äpfel gerieben.
Hún lyfti höndunum upp.Sie hat die Arme hochgehoben.
Hún opnaði sýninguna.Sie hat die Ausstellung eröffnet.
Hún rakaði beðin.Sie hat die Beete geharkt.
Hún tók af rúmunum.Sie hat die Betten abgezogen.
Hún læsti kistunni.Sie hat die Kiste zugeschlossen.
Hún brenndi ástarbréfin.Sie hat die Liebesbriefe verbrannt.
Hún þjálfaði liðið.Sie hat die Mannschaft trainiert.
Hún lét lögregluna vita.Sie hat die Polizei verständigt.
Hún fór yfir reikninginn.Sie hat die Rechnung überprüft.
Hún eldaði súpuna.Sie hat die Suppe gekocht.
Hún tók utan af vasanum.Sie hat die Vase ausgepackt.
Hún felldi vasann.Sie hat die Vase umgekippt.
Hún datt niður stigann.Sie ist die Treppe hinuntergefallen.
Þú getur haft gleraugun á þér.Sie können die Brille aufbehalten.
Þau hlaupa í kapp.Sie laufen um die Wette.
Hún verður minnka útgjöldin.Sie muss die Ausgaben einschränken.
Hún verður annast fjölskylduna.Sie muss die Familie unterhalten.
Hún tekur niður gluggatjöldin.Sie nimmt die Gardinen ab.
Hún ráðskast með alla fjölskylduna.Sie regiert die ganze Familie.
Hún reif upp hurðina.Sie riss die Tür auf.
Hún smeygði sér í buxurnar.Sie schlüpfte in die Hose.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+leitete+die+Gruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten