|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie macht auf jung.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie macht auf jung. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie macht auf jung

Übersetzung 1 - 50 von 3770  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún slekkur ljósið.Sie macht das Licht aus.
Hún er í megrun.Sie macht eine Diät.
Henni leiðist framkoma hans.Sein Verhalten macht sie traurig.
Hún rekur áróður fyrir umhverfisvernd.Sie macht Propaganda für Umweltschutz.
Hún er á tölvunámskeiði í Námsflokkunum.Sie macht einen Computerkurs in der Volkshochschule.
Hún útskýrði fyrir mér hvernig þetta er gert.Sie hat mir demonstriert, wie man das macht.
Passaðu þig, ég skal sýna þér hvernig maður gerir þetta.Pass auf, ich zeige dir mal, wie man das macht.
Hvað dvelur hana?Was hält sie auf?
Hún flutti ljóð.Sie sagte ein Gedicht auf.
Hún opnar dyrnar.Sie sperrt die Tür auf.
Hún dansar á línu.Sie tanzt auf dem Seil.
Hún lagði tólið á.Sie legte den Hörer auf.
Hún reif upp hurðina.Sie riss die Tür auf.
Hún starði á gluggann.Sie starrte auf das Fenster.
Hún var viðbúin öllu.Sie war auf alles vorbereitet.
Hún vindur upp þráðinn.Sie wickelt den Faden auf.
Hún ýtti upp hurðinni.Sie schob die Tür auf.
Hún passar barnabörnin sín.Sie passt auf ihre Enkelkinder auf.
Augu allra beinast henni.Sie zieht alle Blicke auf sich.
Hún gekk beint honum.Sie ging direkt auf ihn zu.
Hún kom í áttina til mín.Sie kam auf mich zu.
Hún kyssti hann á kinnina.Sie küsste ihn auf die Wange.
Hún skrifaði eitthvað á miða.Sie schrieb etwas auf einen Zettel.
Þau leiddust eftir götunni.Sie gingen Hand in Hand auf der Straße.
Hann horfði lostafullu augnaráði á hana.Er warf begierige Blicke auf sie.
Hún bar barn á handleggnum.Sie trug ein Kind auf dem Arm.
Hún lætur kjötið á diskinn.Sie gibt das Fleisch auf den Teller.
Hún sendi strákinn á pósthúsið.Sie schickte den Jungen auf die Post.
Hún setti heimsmetið í hástökki.Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.
Hún setti pott á eldavélina.Sie setzte einen Topf auf den Herd.
Hún skellti bókinni á borðið.Sie klatschte das Buch auf den Tisch.
Hún sló fram þeirri spurningu hvort ...Sie warf die Frage auf, ob ...
Hún var á fótum alla nóttina.Sie blieb die ganze Nacht auf.
Hvernig brást hún við heimboðinu?Wie hat sie auf die Einladung reagiert?
Maður getur treyst henni skilyrðislaust.Man kann sich unbedingt auf sie verlassen.
Þetta á sérstaklega við um þig!Das trifft besonders auf Sie zu!
Gætirðu sýnt mér á kortinu?Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Hún bar dýra skartgripi í veislunni.Sie trug kostbaren Schmuck auf dem Fest.
Hún er gröm út í yfirmann sinn.Sie ist sauer auf ihren Chef.
Hún er með söluborð á markaðstorginu.Sie hat einen Stand auf dem Marktplatz.
Hún hefur farið um allan heim.Sie war schon überall auf der Welt.
Hún hefur frábært vald á sellóleiknum.Sie verstand sich hervorragend auf das Cellospiel.
Hún hengdi sig upp á háalofti.Sie hat sich auf dem Dachboden erhängt.
Hún sat í framsætinu með beltið spennt.Sie saß angeschnallt auf dem Beifahrersitz.
Hún setur upp forrit í tölvunni.Sie installiert ein Programm auf dem Computer.
Hún svaraði tölvupóstinum mínum strax.Sie hat prompt auf meine E-Mail geantwortet.
Hún tók lyklana upp af gólfinu.Sie hob die Schlüssel vom Boden auf.
Hvernig kemstu í gegnum hversdaginn?Wie kriegen Sie den Alltag auf die Reihe?
Þau frestuðu fundinum til mánudags.Sie haben die Sitzung auf den Montag verschoben.
Þeir beindu gruninum saklausum manni.Sie lenkten den Verdacht auf einen Unschuldigen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+macht+auf+jung.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung