Sie nippte an dem Wein in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Sie nippte an dem Wein

Translation 1 - 50 of 3850 >>

	Icelandic	German
	Hún dreypti á víninu.	Sie nippte an dem Wein.
Partial Matches
	Hún bergði á kampavíninu.	Sie nippte am Champagner.
	Hún gladdist yfir ilmi rósanna.	Sie erfreute sich an dem Duft der Rosen.
	Þeir trúa á líf eftir dauðann.	Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.
	Hún kvaldi sig með hugsunum um dauða hans.	Sie quälte sich mit dem Gedanken an seinen Tod.
	Á leiðinni heim reyndi hann að reyna við hana.	Auf dem Heimweg hat er versucht, sich an sie ranzumachen.
	Þau drukku sig drukkin af víni.	Sie berauschten sich am Wein.
	Þau hafa spillt víninu með bragðefnum.	Sie haben den Wein durch Aromastoffe verfälscht.
	Með matnum drakk hún glas af víni.	Zum Essen trank sie ein Glas Wein.
	Má ég líka smakka vínið?	Kann ich auch einmal von dem Wein versuchen?
	Hann lagði ákaft að henni að drekka enn eitt glas af víni.	Er nötigte sie, noch ein Glas Wein zu trinken.
	Geturðu bætt vínflöskunni á reikninginn?	Schreiben Sie bitte den Wein auch auf die Rechnung!
	Hún komst undan þeim sem elti hana.	Sie entkam dem Verfolger.
	Hún flettir vörulistanum.	Sie blättert in dem Katalog.
	Hún þusti út úr herberginu.	Sie fegte aus dem Zimmer.
	Hún kinkaði kolli.	Sie nickte mit dem Kopf.
	Hún horfði á leikinn.	Sie sah dem Spiel zu.
	Þeir eru á hælum glæpamannsins.	Sie sind dem Verbrecher hinterher.
	Hún dansar á línu.	Sie tanzt auf dem Seil.
	Hún er fötluð eftir slysið.	Seit dem Unfall ist sie behindert.
	Hún gaf sjúklingnum kamillute að drekka.	Sie flößte dem Patienten Kamillentee ein.
	Hún leit út um gluggann.	Sie guckte aus dem Fenster. `[ugs.]`
	Hún datt á hjólinu.	Sie ist mit dem Fahrrad umgefallen.
	Hún er brjálæðislega hrifin af deildarstjóranum.	Sie ist verrückt nach dem Abteilungsleiter.
	Hún sat í framsætinu með beltið spennt.	Sie saß angeschnallt auf dem Beifahrersitz.
	Hún læddist óséð út úr herberginu.	Sie schlüpfte unbemerkt aus dem Zimmer.
	Hún lék í leikritinu.	Sie spielte in dem Theaterstück mit.
	Hún var útskrifuð af sjúkrahúsinu.	Sie wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
	Hún sýndi ráðherranum vanvirðingu.	Sie zeigte Respektlosigkeit gegenüber dem Minister.
	Hún lét kort fylgja gjöfinni.	Dem Geschenk hatte sie eine Karte beigefügt.
	Gefið sjúklingnum eitthvað til að róa hann!	Geben Sie dem Patienten etwas zur Beruhigung!
	Ég þekki hana bara að nafni.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	Vinur hennar spilaði undir hjá henni á píanóið.	Ihr Freund begleitete sie auf dem Klavier.
	Getur þú gefið mér samband við deildarstjórann?	Könnten Sie mich mit dem Abteilungsleiter verbinden?
	Frá því að hún fékk heilablóðfall er hún lömuð vinstra megin.	Seit dem Schlaganfall ist sie linksseitig gelähmt.
	Hún fer á bílnum í vinnunna.	Sie fährt mit dem Auto zur Arbeit.
	Hún víkur lítilræði að betlaranum.	Sie gibt dem Bettler eine kleine Gabe.
	Hún er með söluborð á markaðstorginu.	Sie hat einen Stand auf dem Marktplatz.
	Hún hengdi sig upp á háalofti.	Sie hat sich auf dem Dachboden erhängt.
	Hún setur upp forrit í tölvunni.	Sie installiert ein Programm auf dem Computer.
	Hún færði sig svolítið framar með stólinn.	Sie ist mit dem Stuhl etwas vorgerückt.
	Hún hjólaði um tímunum saman.	Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.
	Hún kann vel að fara með peninga.	Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.
	Hún les sögu fyrir barnið.	Sie liest dem Kind eine Geschichte vor.
	Hún gerði eina vitleysuna eftir aðra.	Sie machte einen Fehler nach dem anderen.
	Hún lagði bílnum fyrir framan búðina.	Sie parkte den Wagen vor dem Laden.
	Hún bar barn á handleggnum.	Sie trug ein Kind auf dem Arm.
	Hún bar dýra skartgripi í veislunni.	Sie trug kostbaren Schmuck auf dem Fest.
	Þeir flugu í þyrlunni yfir hafnarsvæðið.	Sie überflogen mit dem Hubschrauber das Hafengebiet.
	Hún þýðir úr japönsku á þýsku.	Sie übersetzt aus dem Japanischen ins Deutsche.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sie+nippte+an+dem+Wein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sie nippte an dem Wein/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Sie nippte an dem Wein in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Sie nippte an dem Wein

Translation 1 - 50 of 3850 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary