|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie reden nicht mehr miteinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie reden nicht mehr miteinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie reden nicht mehr miteinander

Übersetzung 601 - 650 von 3624  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún gætir barnanna.Sie hütet die Kinder.
Hún giftist snemma.Sie hat früh geheiratet.
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
Hún heklar borðdúk.Sie häkelt eine Tischdecke.
Hún horfir forvitin.Sie kuckt neugierig. [nordd.]
Hún hristir flöskuna.Sie schüttelt die Flasche.
Hún hrósaði honum.Sie machte ihm Komplimente.
Hún kalkaði veggina.Sie tünchte die Wände.
Hún kæfði geispa.Sie unterdrückte ein Gähnen.
Hún kynnir sig.Sie stellt sich vor.
Hún lauk samtalinu.Sie beendete das Gespräch.
Hún leiddi hópinn.Sie leitete die Gruppe.
Hún leiðrétti textann.Sie korrigierte den Text.
Hún lengdi fríið.Sie verlängerte ihren Urlaub.
Hún lýsir myndinni.Sie beschreibt das Bild.
Hún mátar peysuna.Sie probiert den Pullover.
Hún mælir blóðþrýstinginn.Sie misst den Blutdruck.
Hún opnar dyrnar.Sie öffnet die Tür.
Hún segir sannleikann.Sie sagt die Wahrheit.
Hún segir sannleikann.Sie spricht die Wahrheit.
Hún skilgreindi verkefnið.Sie definierte die Aufgabe.
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Hún sleit trúlofuninni.Sie löste die Verlobung.
Hún stjórnar viðræðunum.Sie führt die Verhandlungen.
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Hún teiknar þríhyrning.Sie zeichnet ein Dreieck.
Hún tók frumkvæðið.Sie ergriff die Initiative.
Hún tók stúdentspróf.Sie machte das Abitur.
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Hún þjálfar minnið.Sie schult ihr Gedächtnis.
Hvað dvelur hana?Was hält sie auf?
Hvað heitið þér? [úrelt]Wie heißen Sie?
Hvað heldur þú?Was meinen Sie dazu?
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvaðan koma þeir?Wo kommen sie her?
Hvernig líður þér?Wie fühlen Sie sich?
Hverrar þjóðar ertu?Welche Nationalität haben Sie?
Komdu í fyrramálið.Kommen Sie morgen Vormittag.
Til þjónustu reiðubúinn!Verfügen Sie über mich!
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
Þau mynda hring.Sie bilden einen Kreis.
Þau skreyta jólatréð.Sie schmücken den Christbaum.
Eruð þér með farangur?Haben Sie Gepäck?
Hún býr til körfur.Sie bastelt Körbe.
Hún er einstæð móðir.Sie ist alleinerziehend.
Hún leikur á fiðlu.Sie spielt Geige.
Hún leikur á þverflautu.Sie spielt Querflöte.
Hún spilar á flautu.Sie spielt Flöte.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+reden+nicht+mehr+miteinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung