Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie schreibt einen Brief

Übersetzung 201 - 250 von 3015 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Þau kysstu hvort annað.	Sie küssten einander.
	Þau kysstust.	Sie küssten sich.
	Hún brosti vingjarnlega.	Sie lächelte freundlich.
	Hún hló hæðnislega.	Sie lachte höhnisch.
	Hún rennir sér á skautum.	Sie läuft Schlittschuh.
	Þau leggja parket.	Sie legen Parkett.
	Henni geðjast vel að rósum.	Sie mag Rosen.
	Hún malar kaffi.	Sie mahlt Kaffee.
	Henni finnst gaman að sauma.	Sie näht gern.
	Þau bræða málm.	Sie schmelzen Metall.
	Þú ert handtekinn!	Sie sind verhaftet!
	Hún hefur áhyggjur.	Sie sorgt sich.
	Hún spilar á flautu.	Sie spielt Flöte.
	Hún leikur á fiðlu.	Sie spielt Geige.
	Hún leikur á þverflautu.	Sie spielt Querflöte.
	Hún spinnur ull.	Sie spinnt Wolle.
	Hún er að læra læknisfræði.	Sie studiert Medizin.
	Hún lærir læknisfræði.	Sie studiert Medizin.
	Hún er enn í námi.	Sie studiert noch.
	Hún hefur gaman af að dansa.	Sie tanzt gern.
	Þeir litu snöggvast á hvor annan.	Sie tauschten Blicke.
	Hún ýkir oft.	Sie übertreibt oft.
	Hún faðmaði hann að sér.	Sie umarmte ihn.
	Hún hefur andstyggð á honum.	Sie verabscheut ihn.
	Hún fyrirlítur mig.	Sie verachtet mich.
	Hún heyrði fótatak.	Sie vernahm Schritte.
	Þau selja pappírsvörur.	Sie vertreiben Papierwaren.
	Hún var hneyksluð.	Sie war entrüstet.
	Hún grét beisklega.	Sie weinte bitterlich.
	Henni var misþyrmt.	Sie wurde misshandelt.
	Ert þú upptekinn?	Sind Sie beschäftigt?
	Ertu búinn?	Sind Sie fertig?
	Gangið nær!	Treten Sie näher!
	Selur þú smokka?	Verkaufen Sie Kondome?
	Skilur þú mig?	Verstehen Sie mich?
	Afsakaðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Fyrirgefðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Hvað myndir þú vilja?	Was möchten Sie?
	Þú segir það!	Wenn Sie meinen!
	Hvað heitið þér? `[úrelt]`	Wie heißen Sie?
	Hvað heitir þú?	Wie heißen Sie?
	Hvað segir þú?	Wie meinen Sie?
	Hvaðan ert þú?	Woher kommen Sie?
	þau `{hv.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	þær `{kv.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	þeir `{k.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	hún `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Singular]`
	Hún horfir forvitin.	Sie kuckt neugierig. `[nordd.]`
	„En dásamlegt“, andvarpaði hún.	"Welche Wonne!", seufzte sie.
	Rökstyðjið svarið!	Begründen Sie Ihre Antwort!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+schreibt+einen+Brief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Sie schreibt einen Brief in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie schreibt einen Brief

Übersetzung 201 - 250 von 3015 << >>

Übersetzungen eintragen