|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie schreibt einen Brief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie schreibt einen Brief in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie schreibt einen Brief

Übersetzung 301 - 350 von 3009  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hún lauk samtalinu.Sie beendete das Gespräch.
Hún festir skiltið.Sie befestigt das Schild.
Þau fjalla um þetta af háttvísi.Sie behandeln das diskret.
Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.Sie beherrscht mehrere Sprachen.
Hún fékk 9% söluþóknun.Sie bekam 9% Provision.
Hún greikkaði sporið.Sie beschleunigte ihre Schritte.
Hún hraðaði sér. [um göngu]Sie beschleunigte ihren Gang.
Hún lýsir myndinni.Sie beschreibt das Bild.
Hún á hús.Sie besitzt ein Haus.
Hún er skapstór.Sie besitzt viel Temperament.
Þau komu í óvænta heimsókn.Sie besuchten uns unverhofft.
Hún sér gestunum fyrir mat og drykk.Sie bewirtet die Gäste.
Hún leit spyrjandi í allar áttir.Sie blickte fragend umher.
Hún leit til dyra.Sie blickte zur Tür.
Hún skilgreindi verkefnið.Sie definierte die Aufgabe.
Hún túlkar á ráðstefnum.Sie dolmetscht bei Konferenzen.
Þau fluttu til Ástralíu.Sie emigrierten nach Australien.
Hún beraði brjóst sín.Sie entblößte ihre Brüste.
Hún komst undan þeim sem elti hana.Sie entkam dem Verfolger.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
Hún tók frumkvæðið.Sie ergriff die Initiative.
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Þau sér gjarna skyndibita.Sie essen gerne Fastfood.
Henni fannst hann nískur.Sie fand ihn geizig.
bókm. Hún hné niður örend.Sie fiel tot um.
Hún er einmana.Sie fühlt sich einsam.
Henni finnst hún vera sett hjá.Sie fühlt sich missachtet.
Hún stjórnar viðræðunum.Sie führt die Verhandlungen.
Hún leiddi þann blinda.Sie führte den Blinden.
Hún fer skipta peningum.Sie geht Geld wechseln.
Hún fer heim.Sie geht nach Hause.
Hún fer í göngutúr síðdegis.Sie geht nachmittags spazieren.
Hún fer sjaldan út.Sie geht selten aus.
Hún nýtur mikillar virðingar.Sie genießt hohes Ansehen.
Hún trúði á Guð.Sie glaubte an Gott.
Þau gerðu það.Sie haben (miteinander) gefickt.
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
Þau giftu sig í kirkju.Sie haben kirchlich geheiratet.
Þau fórust á mis.Sie haben sich verpasst.
Hún heklar borðdúk.Sie häkelt eine Tischdecke.
Hún hefur óbeit á vetrinum.Sie hasst den Winter.
Hún hefur blekkt þig.Sie hat dich getäuscht.
Hún giftist snemma.Sie hat früh geheiratet.
Hún veit ekki aura sinna tal.Sie hat Geld zuhauf.
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún á hvergi heima.Sie hat kein Zuhause.
Hún kann sig ekki.Sie hat keine Manieren.
Hún hefur lært klæðskurð.Sie hat Schneiderin gelernt.
Hún læsti sig úti.Sie hat sich ausgeschlossen.
Hún er búin vinna yfir sig.Sie hat sich überarbeitet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+schreibt+einen+Brief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung