Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie selbst

Übersetzung 201 - 250 von 2029 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Eigið þið diska með ...?	Haben Sie CDs von ...?
	Ertu með ofnæmi?	Haben Sie eine Allergie?
	Áttu til poka?	Haben Sie eine Tragetasche?
	Ertu með öryggishólf?	Haben Sie einen Safe?
	Eruð þið búin að velja?	Haben Sie schon gewählt?
	Mér þykir vænt um hana.	Ich habe sie lieb.
	Ég þekki hana ekki.	Ich kenne sie nicht.
	Ég gleymi henni ekki.	Ich vergesse sie nicht.
	Komdu í fyrramálið.	Kommen Sie morgen Vormittag.
	Getur þú skrifað þetta niður?	Können Sie das aufschreiben?
	Getur þú keyrt hægar?	Können Sie langsamer fahren?
	Heyrir þú í mér?	Können Sie mich hören?
	Get ég fengið aðstoð?	Können Sie mir helfen?
	Geturðu aðstoðað mig?	Können Sie mir helfen?
	Getur þú keyrt hraðar?	Können Sie schneller fahren?
	Gætir þú leyft mér að sitja í?	Könnten Sie mich mitnehmen?
	Gætir þú hleypt mér fram hjá?	Könnten Sie mich vorbeilassen?
	Viljið þið panta eitthvað?	Möchten Sie etwas bestellen?
	Líkar þér japanskur matur?	Mögen Sie japanisches Essen?
	Gjörðu svo vel að setjast.	Nehmen Sie bitte Platz.
	Skyldi hún elska mig?	Ob sie mich liebt?
	Óstjórnleg hræðsla greip hana.	Panische Angst ergriff sie.
	Hringið í lögregluna.	Rufen Sie die Polizei.
	Hringið í lækni!	Rufen Sie einen Arzt!
	Hringdu í mig.	Rufen Sie mich an.
	Spurning hans ruglaði hana í ríminu.	Seine Frage verwirrte sie.
	Hún er áskrifandi að íþróttatímariti.	Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
	Þau vinna án þess að taka sér hádegishlé.	Sie arbeiten mittags durch.
	Hún vinnur sem ritari.	Sie arbeitet als Sekretärin.
	Hún vinnur við tölvu.	Sie arbeitet am Computer.
	Hún vinnur við færibandið.	Sie arbeitet am Fließband.
	Hún vinnur á hárgreiðslustofu.	Sie arbeitet im Friseursalon.
	Hún baðar barnið.	Sie badet das Baby.
	Þau fengu sér bað í ánni.	Sie badeten im Fluss.
	Hún lauk samtalinu.	Sie beendete das Gespräch.
	Hún festir skiltið.	Sie befestigt das Schild.
	Þau fjalla um þetta af háttvísi.	Sie behandeln das diskret.
	Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.	Sie beherrscht mehrere Sprachen.
	Hún fékk 9% söluþóknun.	Sie bekam 9% Provision.
	Hún greikkaði sporið.	Sie beschleunigte ihre Schritte.
	Hún hraðaði sér. `[um` `göngu]`	Sie beschleunigte ihren Gang.
	Hún lýsir myndinni.	Sie beschreibt das Bild.
	Hún á hús.	Sie besitzt ein Haus.
	Hún er skapstór.	Sie besitzt viel Temperament.
	Þau komu í óvænta heimsókn.	Sie besuchten uns unverhofft.
	Hún sér gestunum fyrir mat og drykk.	Sie bewirtet die Gäste.
	Þau mynda hring.	Sie bilden einen Kreis.
	Hún leit spyrjandi í allar áttir.	Sie blickte fragend umher.
	Hún leit til dyra.	Sie blickte zur Tür.
	Hún skilgreindi verkefnið.	Sie definierte die Aufgabe.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Sie selbst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Sie selbst

Übersetzung 201 - 250 von 2029 << >>

Übersetzungen eintragen