|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie sollten sich einen Pullover unterziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sollten sich einen Pullover unterziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie sollten sich einen Pullover unterziehen

Übersetzung 1 - 50 von 6457  >>

IsländischDeutsch
Þú ættir fara í peysu innan undir.Sie sollten sich einen Pullover unterziehen.
Teilweise Übereinstimmung
Þegar það er kalt getur þú farið í peysu innan undir.Wenn es kalt ist, kannst du einen Pullover unterziehen.
Hún prjónaði peysu.Sie hat einen Pullover gestrickt.
Þeir hljóta geta útskýrt þetta.Sie sollten das erklären können.
Þau ættu draga úr reykingunum.Sie sollten das Rauchen einschränken.
Þau ráðguðust um hvort þau ættu bóka ferðina.Sie beratschlagten, ob sie die Reise buchen sollten.
Hún klæddi sig í kápu.Sie zog sich einen Mantel über.
Hún mátar peysuna.Sie probiert den Pullover.
Hún slakar á með því lesa glæpareyfara.Sie entspannt sich, indem sie einen Krimi liest.
Örþreytt lét hún sig falla í stólinn.Sie ließ sich müde in einen Sessel fallen.
Værir þú til í sýna smá þolinmæði?Würden Sie sich bitte noch einen Augenblick gedulden?
Hún tók sér eins dags frí vegna flutinganna.Sie hat sich für den Umzug einen Tag Urlaub genommen.
Hvers konar peysu langar þig í?Was für einen Pullover möchtest du?
klæða sig í peysu yfir skyrtunaeinen Pullover über das Hemd ziehen
Hún valdi sér mynd úr fríinu og skrifaði við hana kveðju.Sie hat sich ein Urlaubsfoto ausgesucht und dazu einen Urlaubsgruß geschrieben.
Hún á samskonar peysu og ég.Sie hat den gleichen Pullover wie ich.
undirgangast / gangast undir e-ðsich etw.Dat. unterziehen
gangast undir aðgerðsich einer Operation unterziehen
fara í læknisskoðunsich einer Untersuchung unterziehen [geh.]
Hann þurfti gangast undir læknismeðferð.Er musste sich einer ärztlichen Behandlung unterziehen.
Ertu með öryggishólf?Haben Sie einen Safe?
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Þau mynda hring.Sie bilden einen Kreis.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hún er lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
Getur þú skipt ferðatékka?Können Sie einen Reisescheck einlösen?
Þú færð hagstætt verð.Sie bekommen einen günstigen Preis.
Hún biður um skeið.Sie bittet um einen Löffel.
Hún gaf honum koss.Sie gab ihm einen Kuss.
Þeir koma sér saman um fundartíma.Sie haben einen Termin ausgemacht.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Hún kallaði hann lygara.Sie hieß ihn einen Lügner.
Hún gekk í stórum sveig.Sie machte einen großen Bogen.
Hún fékk sér vænan sopa.Sie nahm einen ordentlichen Schluck.
Hún er skrifa ritgerð.Sie schreibt gerade einen Aufsatz.
Hún dansar vínarvals.Sie tanzt (einen) Wiener Walzer.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún valdi örugga leið.Sie wählte einen sicheren Weg.
Þeir komu með gallað teppi.Sie brachten einen Teppich mit Fehlern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+sollten+sich+einen+Pullover+unterziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung