Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie zeichnete einen Baum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie zeichnete einen Baum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie zeichnete einen Baum

Übersetzung 1 - 50 von 2865  >>

IsländischDeutsch
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Teilweise Übereinstimmung
Hún braut grein af trénu.Sie hat einen Zweig vom Baum abgebrochen.
fella tréeinen Baum fällen
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Fuglinn flýgur á tré.Der Vogel fliegt auf einen Baum.
hengja hrossaþjóf í næsta tréeinen Pferdedieb am nächsten Baum aufhängen
skera dauða grein af tréeinen toten Ast vom Baum schneiden
Bíllinn kastaðist til í beygjunni og skall á tré.Der Wagen schleuderte in der Kurve und prallte gegen einen Baum.
Ertu með öryggishólf?Haben Sie einen Safe?
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Þau mynda hring.Sie bilden einen Kreis.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hún á einn son.Sie hat einen Sohn.
Hún er lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Var það eitthvað fleira?Haben Sie noch einen Wunsch?
Getur þú skipt ferðatékka?Können Sie einen Reisescheck einlösen?
Þú færð hagstætt verð.Sie bekommen einen günstigen Preis.
Hún biður um skeið.Sie bittet um einen Löffel.
Hún gaf honum koss.Sie gab ihm einen Kuss.
Þeir koma sér saman um fundartíma.Sie haben einen Termin ausgemacht.
Hún á taminn hrafn.Sie hat einen gezähmten Raben.
Hún hefur mikinn orðaforða.Sie hat einen großen Wortschatz.
Hún prjónaði peysu.Sie hat einen Pullover gestrickt.
Hún er fallega klippt.Sie hat einen schönen Schnitt.
Hún hefur dýran smekk.Sie hat einen teuren Geschmack.
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Hún kallaði hann lygara.Sie hieß ihn einen Lügner.
Hún gekk í stórum sveig.Sie machte einen großen Bogen.
Hún fékk sér vænan sopa.Sie nahm einen ordentlichen Schluck.
Hún er skrifa ritgerð.Sie schreibt gerade einen Aufsatz.
Hún dansar vínarvals.Sie tanzt (einen) Wiener Walzer.
Hún er í dýrum pelsi.Sie trägt einen teuren Pelz.
Hún valdi örugga leið.Sie wählte einen sicheren Weg.
Þeir komu með gallað teppi.Sie brachten einen Teppich mit Fehlern.
Hún á garð við húsið.Sie hat einen Garten am Haus.
Hún skrifaði langt bréf.Sie hat einen langen Brief geschrieben.
Hún á stjórnmálamann föður.Sie hat einen Politiker zum Vater.
Hún er með of háan blóðþrýsting.Sie hat einen zu hohen Blutdruck.
Hún fæddi honum son.Sie schenkte ihm einen Sohn. [geh.]
Hún skrifaði eitthvað á miða.Sie schrieb etwas auf einen Zettel.
Þú ættir fara í peysu innan undir.Sie sollten sich einen Pullover unterziehen.
Hún er í mjög stuttu pilsi.Sie trägt einen sehr kurzen Rock.
Hún bar hring á fingri.Sie trug einen Ring am Finger.
Hún klæddi sig í kápu.Sie zog sich einen Mantel über.
Í gegnum dyragættina sér hún stígvél.Durch den Türspalt sieht sie einen Stiefel.
Ertu með djúpan disk fyrir súpu?Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+zeichnete+einen+Baum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung