|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sie zeichnete einen Baum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie zeichnete einen Baum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sie zeichnete einen Baum

Übersetzung 451 - 500 von 2988  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hvað gengur henni til?Was meint sie damit?
Hvað segir þú um það?Was sagen Sie dazu?
Með hverju mælir þú?Was würden Sie empfehlen?
Hverrar þjóðar ertu?Welche Nationalität haben Sie?
Hverjum vill hún hjálpa?Wem will sie helfen?
Hvernig líður þér?Wie fühlen Sie sich?
Hver er afstaða þín til þess?Wie stehen Sie dazu?
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvaðan koma þeir?Wo kommen sie her?
Hvar býr hún núna?Wo wohnt sie jetzt?
Hver heldurðu ég sé?Wofür halten Sie mich?
Um hvað var hún spyrja?Wonach hat sie gefragt?
Við hvað ertu vinna núna?Woran arbeiten sie gerade?
sameina e-ðetw. einen
Augnablik!Einen Moment!
hana {pron}sieAkk. [3. Person Singular]
Notarðu sykur?Nehmen Sie Zucker? [formelle Anrede]
Get ég hjálpað þér?Was wünschen Sie? [im Laden]
Hvað get ég gert fyrir þig?  verslun]Was wünschen Sie? [im Laden]
ýmist hann eða húnbald er, bald sie [geh.]
Þú hefur hringt í rangt númer.Sie haben sich verwählt. [Telefon]
Hún syngur frábærlega vel.Sie kann super singen. [ugs.]
Þú hefur hringt í rangt númer.Sie sind falsch verbunden. [Telefon]
Láttu mig vita það!Wem sagen Sie das! [ugs.]
Hvað áttu mikla peninga?Wieviel Geld haben Sie? [alt]
Hvaðan ertu? [uppruni]Wo kommen Sie her? [Abstammung]
Um kvöldið var hún þreytt.Am Abend war sie müde.
Við hvaða skóla kennir þú?An welcher Schule unterrichten Sie?
Viltu nota hljóðnemann!Bitte benutzen Sie das Mikrofon!
Ekki trufla mig.Bitte stören Sie mich nicht.
Endilega, taktu nafnspjaldið mitt.Bitte, nehmen Sie meine Visitenkarte.
Það kemur þér ekki við!Das geht Sie nichts an!
Þau gera út um það sín á milli.Das machen sie untereinander aus.
Hitinn þjakar hana mjög.Die Hitze plagt sie sehr.
Tæplegt kíló hún.Ein knappes Kilo wog sie.
Hann þuklaði fótlegg hennar.Er begrapschte sie am Bein.
Hann sakaði hana um þjófnaðinn.Er beschuldigte sie des Diebstahls.
Hann vændi hana um lygi.Er bezichtigte sie der Lüge.
Hann leit biðjandi á hana.Er sah sie flehend an.
Hann reyndi sannfæra hana.Er suchte, sie zu überzeugen.
Hann forðaðist líta á hana.Er vermied es, sie anzusehen.
Hann tók af henni þagnareið.Er verpflichtete sie zum Schweigen.
Manst þú eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Manstu eftir mér?Erinnern Sie sich an mich?
Það var ómögulegt halda aftur af henni.Es war unmöglich, sie zurückzuhalten.
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Get ég fengið lánaða símaskrá yfir ...?Haben Sie ein Telefonbuch von ...?
Ertu með eitthvað tollskylt?Haben Sie etwas zu verzollen?
Hér máttu ekki leggja!Hier können Sie nicht parken!
Ég tel hún hafi rétt fyrir sér.Ich finde, sie hat recht.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sie+zeichnete+einen+Baum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung