|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sitzplatz der Senatoren im Theater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sitzplatz der Senatoren im Theater in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sitzplatz der Senatoren im Theater

Übersetzung 101 - 150 von 4147  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera eintómur leikaraskapurnur Theater sein [ugs.]
leiklist verða leikari í leikhúsizum Theater gehen
Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.
Hana hefur ekki vantað í vinnu fráteknum tveimur dögum í janúar.Abgesehen von zwei Tagen im Januar war sie jeden Tag in der Arbeit.
Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.
Ég á tvo leikhúsmiða.Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Í baráttunni um meistaratitilinn lét toppliðið þrjú mikilvæg stig fara forgörðum í dag.Im Kampf um die Meisterschaft verschenkte der Tabellenführer heute drei wichtige Punkte.
Í bíóinu Nikko er verið sýna myndina "Il postino".Im Kino Nikko läuft jetzt der Film "Il postino".
Við hittumst fyrir framan leikhúsið.Wir treffen uns vor dem Theater.
Getur þú ekið okkur í leikhúsið?Können Sie uns zum Theater fahren?
Þeir voru á leið burt úr miðbænum þegar tilkynning barst um heimiliserjur í Bústaðahverfi.Sie waren auf dem Weg aus der Innenstadt, als eine Nachricht über häuslichen Streit im Bústaða-Viertel einging.
Eftir annan þátt yfirgáfu margir leikhúsið.Nach dem zweiten Akt verließen viele das Theater.
Eftir leiksýninguna hittumst við á kaffihúsi.Nach dem Theater trafen wir uns in einem Café.
Langar þig koma með í leikhús?Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen?
öfugt við {prep} [+þf.]im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
Við vorum í Leipzig. Leikhúsið þar ...Wir waren in Leipzig. Das dortige Theater ...
Þú verður skipta um föt áður en við förum í leikhúsið.Du musst dich umziehen, bevor wir ins Theater gehen.
Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Með brautarstöðina á hægri hönd ekur þú beint áfram þar til þú kemur leikhúsinu.Du lässt den Bahnhof rechts liegen und fährst immer geradeaus bis zum Theater.
alls {adv}im Ganzen
almennt {adv}im Allgemeinen
annars {adv}im Übrigen
eiginlega {adv}im Prinzip
erlendis {adv}im Ausland
innandyra {adv}im Hause
innanhúss {adv}im Haus
innanlands {adv}im Inland
innanlands {adv}im Lande
innanverður {adv}im Inneren
innra {adv}im Innern
ítarlega {adv}im Einzelnen
nánar {adv}im Einzelnen
nyrðra {adv}im Norden
óhóflega {adv}im Übermaß
samtaka {adj}im Takt
síðsumars {adv}im Spätsommer
uppi {adv}im Obergeschoss
utandyra {adv}im Freien
utandyra {adv}im Freiland
utanlands {adv}im Ausland
vanalega {adv}im Regelfall
venjulega {adv}im Regelfall
vikulega {adv}im Wochentakt
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
landaf. austanvert {adv}im östlichen Teil
landaf. austarlega {adv}im östlichen Teil
barnungur {adj}im Kindesalter [nachgestellt]
fjörgamall {adj}im fortgeschrittenen Alter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sitzplatz+der+Senatoren+im+Theater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung