Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sjá má vel yfir hraunið héðan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sjá má vel yfir hraunið héðan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sjá má vel yfir hraunið héðan

Übersetzung 1 - 50 von 1158  >>

IsländischDeutsch
Sjá vel yfir hraunið héðan.Das Lavafeld ist von hier gut übersehbar.
Teilweise Übereinstimmung
Héðan get ég séð yfir allan salinn.Von hier aus kann ich den ganzen Saal einsehen.
sjá velscharf sehen
ég sjá?Kann ich mal sehen?
ég sjá myndina?Kann ich das Foto sehen?
ég sjá vegabréfið þitt?Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
sjá yfir e-ðetw. einsehen [Gelände, Saal]
sjá yfir e-ðetw. übersehen [überblicken]
sjá yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [überblicken]
Pítsa bragðast vel, en maður getur líka étið yfir sig af henni!Pizza schmeckt gut, man kann sich aber auch daran überessen!
Hraunið storknar hægt.Die Lava erstarrt langsam.
Hraunið storknaði mjög fljótt.Die Lava erstarrte sehr schnell.
Vatnið seytlar í gegnum hraunið.Das Wasser sickert durch die Lava.
héðan {adv}von hier
Burt héðan!Fort von hier!
héðan af {adv}ab jetzt
héðan af {adv}von jetzt ab
héðan af {adv}von jetzt an
héðan af {adv}von nun an
héðan í frá {adv}fortan [geh.]
héðan í frá {adv}von jetzt an
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
langt í burtu héðan {adj}weit entfernt von hier
Héðan hefur maður fallegt útsýni.Von hier hat man eine schöne Aussicht.
sjö kílómetra héðan burtu)sieben Kilometer von hier entfernt
Þú tilheyrir héðan í frá ritstjórninni.Sie sind ab sofort der Redaktion unterstellt.
Hve lengi er maður aka héðan til Basel?Wie lange fährt man von hier nach Basel?
Landaeignir mínar héðan og alveg út sjóndeildarhring.Meine Ländereien reichen von hier bis zum Horizont.
Það tekur okkur þrjátíu mínútur ganga héðan á stöðina.Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
[þau] sjá[sie] sehen
[þær] sjá[sie] sehen
[þeir] sjá[sie] sehen
sjáblicken
sjáschauen
sjá dæmisiehe Beispiel
sjá neðarsiehe unten <s.u.>
sjá illaschlecht sehen
sjá ofansiehe oben <s.o.>
sjá mynd 3.1siehe Abbildung 3.1
láta á sjáAbnutzungsmerkmale zeigen
láta sjá sigsich blicken lassen
láta sjá sigsich sehen lassen
láta sjá sigsich zeigen
sjá sérsich eines anderen besinnen
sjá sérsich eines Besseren besinnen
sjá hvernig/hvort ...zusehen, wie/ob ...
sjá um matinnfür das Essen sorgen
döpur sjón sjáein trauriger Anblick
Gaman sjá þig!Schön, dich zu sehen!
Gaman sjá þig.Sehr erfreut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sj%C3%A1+m%C3%A1+vel+yfir+hrauni%C3%B0+h%C3%A9%C3%B0an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung