Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna

Translation 1 - 33 of 33

	Icelandic	German
	Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna.	Die Pflegerin badet die alte Dame.
Partial Matches
	Sjúkraliðinn annaðist gömlu konuna.	Die Pflegerin betreut die alte Dame.
	Umboðsmaðurinn vildi troða áskrift að tímariti upp á gömlu konuna.	Der Vertreter wollte der alten Frau ein Abonnement für eine Zeitschrift aufdrängen.
	Sjúkraliðinn þvær sjúklingnum.	Der Pfleger wäscht den Patienten.
	Hún baðar barnið.	Sie badet das Baby.
	ferðaþ. báðar leiðir `{kv.ft}`	Hin- und Rückreise `{f}`
	Ég þekki ekki konuna.	Ich kenne die Frau nicht.
	Hann lánaði mér báðar þessar bækur.	Diese beiden Bücher hat er mir geliehen.
	að hafa báðar hendur á stýrinu	beide Hände am Lenker haben
	Hann baðar sig í aðdáun áhorfenda sinna.	Er sonnt sich in der Bewunderung seines Publikums.
	Þau áttu tvær dætur sem báðar pipruðu.	Sie hatten zwei Töchter, die beide alleinstehend blieben.
	Hann barði konuna af eintómri illmennsku.	Er schlug die Frau aus reiner Bosheit.
	Ég þekki konuna sem þú hjálpar oft.	Ich kenne die Frau, der du oft hilfst.
	Maðurinn áreitti konuna úti á miðri götu.	Der Mann belästigte die Frau auf offener Straße.
	trúarbr. gömlu goðin `{hv.ft}`	die alten Götter `{pl}`
	gömlu reglurnar `{kv.ft}`	die alten Regeln `{pl}`
	Gömlu seðlarnir voru innkallaðir.	Die alten Scheine wurden eingezogen.
	Grímuklæddi maðurinn neyddi konuna til að opna skápinn.	Der maskierte Mann zwang die Frau, den Schrank zu öffnen.
	Skilnaðurinn við konuna hefur reynt mjög á hann.	Die Scheidung von seiner Frau hat ihn sehr belastet.
	Ég bý í gömlu húsi.	Ich wohne im Altbau.
	Eigandinn lét rífa gömlu húsin.	Der Besitzer ließ die alten Häuser abreißen.
	Gömlu landamærin hafa máðst út.	Die alten Grenzen haben sich verwischt.
	Fyrst verður að fjarlægja gömlu málninguna.	Erst muss die alte Farbe ab.
	Gömlu húsin í miðbænum verða gerð upp.	Die alten Häuser in der der Stadtmitte werden saniert.
	Hún hélt tryggð við sína gömlu vini.	Sie hielt treu an ihren alten Freunden fest.
	Við höfum næmt auga fyrir gömlu postulíni.	Wir haben ein gutes Auge für altes Porzellan.
	að skipta gömlu sjónvarpstæki út fyrir nýtt.	einen alten Fernseher durch einen neuen ersetzen.
	Fyrir kaupin langar mig aðeins að ráðfæra mig við konuna mína.	Vor dem Kauf möchte ich mich noch mit meiner Frau beratschlagen.
	Nýja aðferðin tekur hinni gömlu langt um fram.	Das neue Verfahren übertrifft das alte bei Weitem.
	Loftið í eldhúsinu var orðið blakkt af gömlu sóti.	Die Decke in der Küche war schwarz vor altem Ruß.
	Hún hélt fast við þann framburð sinn að hún hefði aldrei séð konuna.	Sie bestand auf ihrer Aussage, dass sie die Frau nie gesehen hatte.
	Hefurðu verið í sambandi við einhvern af gömlu skólafélögum þínum nýlega?	Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?
	Áður en við flytum verðum við að segja gömlu íbúðinni tímanlega upp.	Bevor wir umziehen, müssen wir die alte Wohnung rechtzeitig kündigen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sj%C3%BAkrali%C3%B0inn+ba%C3%B0ar+g%C3%B6mlu+konuna
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Sjúkraliðinn baðar gömlu konuna

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Icelandic-German dictionary