Slík mistök geta vel átt sér stað in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Slík mistök geta vel átt sér stað

Translation 1 - 50 of 2000 >>

	Icelandic	German
	Slík mistök geta vel átt sér stað.	Solche Fehler können durchaus vorkommen.
Partial Matches
	Þegar ég kom á vettvang hafði slysið þegar átt sér stað.	Als ich hinzukam, war das Unglück schon passiert.
	Sem diplómat verður hann að geta komið vel fyrir.	Als Diplomat muss er gut repräsentieren können.
	að geta sér orðstír	sich^Dat. Geltung verschaffen
	að geta sér eilífan orðstír	sich verewigen
	að geta sér góðan orðstír	(sich^Dat.) Ruhm erwerben
	að geta sér gott orð	Ansehen erlangen
	að geta sér gott orð	sich einen Namen machen
	að geta e-ð af sér	etw. erzeugen
	að geta sér e-s til	etw. mutmaßen
	að geta sér e-s til	etw. vermuten
	að geta enga björg sér veitt	hilflos sein
	að geta haldið sér á hestbaki	sich auf einem Pferd halten können
	að geta sjálfum sér um kennt	selbst schuld sein
	að eiga sér stað	eintreten `[geschehen]`
	að eiga sér stað	erfolgen
	að eiga sér stað	geschehen
	að eiga sér stað	passieren
	að eiga sér stað	sich abspielen
	að eiga sér stað	sich begeben `[sich` `ereignen]`
	að eiga sér stað	sich ereignen
	að eiga sér stað	stattfinden
	að geta (ekki) tileinkað sér e-ð	sich (nicht) mit etw. anfreunden können
	að geta sér til um e-ð	etw. erahnen
	að geta sér til um e-ð	etw. erraten
	að geta sér til um e-ð	etw. mutmaßen
	að geta ekki lengur haldið í sér	das Wasser nicht mehr halten können
	að geta sér góðan orðstír sem stjórnmálamaður	sich als Politiker Ruhm erwerben
	að koma sér af stað	sich auf die Beine machen
	að koma sér af stað	sich in Marsch setzen `[ugs.]`
	Hvenær átti óhappið sér stað?	Wann geschah das Unglück?
	Flestir geta fengið sér vínglas sér að meinalausu.	Die meisten Menschen können ein Glas Wein schadlos genießen.
	að geta tekið sér e-n til fyrirmyndar	sich^Dat. von jdm. eine Scheibe abschneiden können `[fig.]`
	Á gatnamótunum átti sér stað alvarlegt slys.	An der Kreuzung hat sich ein schwerer Unfall ereignet.
	Slysið átti sér stað fyrir tveimur klukkustundum.	Der Unfall geschah vor zwei Stunden.
	Þjófnaðurinn átti sér stað um hábjartan dag.	Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
	Undirskrift samningsins átti sér stað að lögbókandanum viðstöddum.	Die Unterzeichnung des Vertrags erfolgte vor dem Notar.
	að eiga sér stað í kjölfar e-s	auf etw.^Akk. / nach etw. erfolgen
	að eiga sér stað `[e-ð` `á` `sér` `stað]`	vorfallen `[etw.` `fällt` `vor]`
	Í grennd við Köln átti sér stað alvarlegt slys.	In der Nähe von Köln ereignete sich ein schweres Unglück.
	Þetta er staðurinn, þar sem slysið átti sér stað.	Das ist die Stelle, wo das Unglück passierte.
	að haga sér vel	sich gut benehmen
	að hegða sér vel	sich gut führen
	að sóma sér vel	sich gut ausnehmen
	að sóma sér vel	sich gut machen
	Vel af sér vikið!	Gut gemacht!
	Engir markverðir atburðir áttu sér stað í bænum um helgina.	Am Wochenende gab es keine nennenswerten Vorfälle in der Stadt.
	Hann var staddur þar hjá þegar slysið átti sér stað.	Er war dabei, als der Unfall passierte.
	að hafa haldið sér vel	sich gut gehalten haben `[ugs.]`
	Hún sér vel um fjölskylduna.	Sie sorgt gut für ihre Familie.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sl%C3%ADk+mist%C3%B6k+geta+vel+%C3%A1tt+s%C3%A9r+sta%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Slík mistök geta vel átt sér stað/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Slík mistök geta vel átt sér stað in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Slík mistök geta vel átt sér stað

Translation 1 - 50 of 2000 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary