|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: So!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: So

Übersetzung 51 - 100 von 363  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   derart | dergestalt | dermaßen ... 
Þvílíkur asni!So ein Kamel!
Andskotans vesen!So ein Mist! [Fluchwort]
Þvílík óheppni!So ein Pech!
Andskotans!So ein Scheiß! [Fluchwort]
Þvílík óhamingja!So ein Unglück!
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
svo til {adv}so gut wie
svona og svona {adv}so la la
bærilegur {adj}so la la [ugs.]
lengi lengi {adv}so lange schon
svona fjári aðlaðandi {adj}so verdammt attraktiv
Skvettu ekki svona!Spritz nicht so!
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so fort <usf.>
koll af kolli {adv}und so weiter <usw.>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so weiter <usw.>
og svona lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og svona mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
eins og svo oft {adv}wie so häufig
eins og svo oft {adv}wie so oft
tíu sinnum hraðar {adv}zehnmal so schnell
3 Wörter: Verben
vera þannig háttað [e-u er þannig háttað]so beschaffen sein [etw. ist so beschaffen]
vera þannig háttað [e-u er þannig háttað]so sich verhalten [etw. verhält sich so]
sammælast um ...so verbleiben, dass ... [eine Vereinbarung treffen]
4 Wörter: Andere
Áfram með smjörið!(Mach / Macht) weiter so!
Þetta er bara svona.Das ist eben so.
Þetta er bara svona!Das ist halt so!
þetta var svo svalt.Das war so cool.
Textinn hljóðar þannig.Der Text lautet so.
En þetta er þannig!Es ist aber so!
Það er komið því.Es ist so weit.
Það tekst þannig til ...Es läuft so, dass ...
Það var fallegt.Es war so schön.
e-ð er ekki svo nauið [talm.]etw. ist nicht so wichtig
Vertu ekki monta þig svona!Gib nicht so an!
Ég sagði bara svona. [talm.]Ich meinte nur so. [ugs.]
Ég bíð á meðan.Ich warte so lange.
í slíku tilfelli {adv}in so einem Fall
Börn eru bara þannig.Kinder sind eben so.
ekki nærri því eins ... oglange nicht so... wie [bei weitem nicht so ... wie]
ekki nærri því eins ... oglängst nicht so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]
upp og ofan {adv}mal so, mal so
ekki nærri því eins ... ognicht annähernd so ... wie [bei weitem nicht so ... wie]
Ekki bulla svona mikið!Quatsch nicht so viel!
Vertu ekki svona barnalegur!Sei nicht so kindisch!
» Weitere 17 Übersetzungen für So innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=So%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung