Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: So ein blöder Affe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So ein blöder Affe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: So ein blöder Affe

Übersetzung 1 - 50 von 1773  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
slíkur {pron}so ein
soddan {pron}so ein
svoddan {pron}so ein
þvílíkur {pron}so ein
Andskotans!So ein Scheiß! [Fluchwort]
Þvílík óhamingja!So ein Unglück!
Þvílík óheppni!So ein Pech!
Þvílíkur asni!So ein Kamel!
Andskotans vesen!So ein Mist! [Fluchwort]
Alveg ömurleg mynd!So ein doofer Film!
Slíkt tjón er þungbært.So ein Verlust trifft schwer.
vera algjör óþarfiso unnötig wie ein Kropf sein [ugs.]
Svona framkoma fer í skapið á mér.So ein Benehmen macht mich sauer.
Af hverju ertu svona alvörugefinn á svipinn?Warum machst du denn so ein ernstes Gesicht?
Svona framkoma brýtur í bága við velsæmi.So ein Benehmen verstößt gegen die Regeln des Anstandes.
api {k}Affe {m}
Ætti hann ekki sjálfur reyna skrifa svona bók!Soll er doch selbst versuchen, so ein Buch zu schreiben!
Ef ég stytti aðeins þarf ég ekki svona mikið pláss.Wenn ich ein wenig raffe, brauche ich nicht so viel Platz.
„En við höfum enga peninga fyrir svona nokkuð!‟, benti hún á.„Aber wir haben kein Geld für so etwas!‟, wandte sie ein.
Ekkert lengur hægt gera! Hvílík vandræði! Þú ert búinn vera!Nichts mehr zu machen! So ein Pech! Du bist geliefert!
Vertu ekki svona vælinn, þetta er bara smáskeina!Jetzt sei nicht so wehleidig, das ist doch nur ein kleiner Kratzer!
Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.
Í hópi svo margra epla verða víst líka nokkur skemmd þar á meðal.Bei so vielen Äpfeln werden wohl auch ein paar schlechte darunter sein.
einn strákur {k}ein Junge {m} [»ein« betont; nicht mehrere]
ein og samaein und dieselbe
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
ein stelpaein Mädchen
svoso
svoleiðis {adv}so
svona {adv}so
þannig {adv}so
jæja {adv}ach so
sisona {adv}einfach so
skítsæmilegur {adj}so lala [ugs.]
það {adv} [svo]so
mál. sagnorð {hv} <so.>Verb {n}
á meðan {conj}so lange
Eigðu afganginn!Stimmt so!
eins ... ogso ... wie
svo {conj}so dass
þeim mun {conj}um so
þess eðlis {adj}so geartet
Unverified á þá leið {adv}so
Unverified á þessa leið {adv}so
svokallaður {adj} <sk.>so genannt <sog.>
svonefndur {adj} <sn.>so genannt <sog.>
mál. sagnorð {hv} <so.>Tuwort {n} [ugs.]
suðaustur {hv} <SA>Südost {m} <SO>
landaf. suðaustur {hv} <SA>Südosten {m} <SO>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=So+ein+bl%C3%B6der+Affe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten