Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sommer-Linde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sommer-Linde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sommer Linde

Übersetzung 1 - 32 von 32

IsländischDeutsch
NOUN   die Sommer-Linde | die Sommer-Linden
 edit 
SIEHE AUCH  sommerlinde
gras. fagurlind {kv} [Tilia platyphyllos]Sommer-Linde {f}
Teilweise Übereinstimmung
gras. linditré {hv} [Tilia cordata]Linde {f}
gras. lind {kv} [Tilia]Linde {f} [Gattung]
gras. garðalind {kv} [Tilia × europaea, Syn: Tilia × intermedia, Tilia × vulgaris]Holländische Linde {f}
sumar {hv}Sommer {m}
í sumar {adv}diesen Sommer
á sumrin {adv}im Sommer
sumarlagi {adv}im Sommer
í sumar {adv}im Sommer
gras. ljósgoði {k} [Adonis aestivalis]Sommer-Adonisröschen {n}
gras. sumargoði {k} [Adonis aestivalis]Sommer-Adonisröschen {n}
gras. mat. sumarsar {hv} [Satureja hortensis]Sommer-Bohnenkraut {n}
veðurfr. rigningarsumar {hv}verregneter Sommer {m}
í fyrrasumar {adv}im letzten Sommer
sumri {adv}im nächsten Sommer
Sumri fer halla.Der Sommer geht zur Neige.
Sumarið lætur aldeilis bíða eftir sér!Der Sommer lässt ganz schön lange auf sich warten!
Sumarið er á næstu grösum.Der Sommer steht unmittelbar bevor.
Hann ætlar heimsækja okkur næsta sumar.Er wird uns nächsten Sommer besuchen.
Ég bætti á mig tíu kílóum í sumar.Ich habe im Sommer zehn Kilo zugenommen.
Ég hef ákveðið fara til Íslands í sumar.Ich habe mich entschlossen, im Sommer nach Island zu fahren.
Ég kann betur við sumarið en veturinn.Ich liebe den Sommer mehr als den Winter.
Á sumrin byrjar kennslan tíu mínútur fyrir átta.Im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht.
Í sumar förum við til Svíþjóðar.Im Sommer fahren wir nach Schweden.
Á sumrin sér maður mörg hross á beit.Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
Á sumrin erum við oftast í garðinum.Im Sommer sind wir meistens im Garten.
Á sumrin flytja hirðarnir sig með hjarðir sínar upp í fjöllin.Im Sommer ziehen die Hirten mit ihren Herden hinauf in die Berge.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Í Þýskalandi er ekki kynt á sumrin.In Deutschland heizt man im Sommer nicht.
Við vorum í Þýskalandi síðastliðið sumar.Wir sind letzten Sommer in Deutschland gewesen.
njóta sumarsins í garðinumden Sommer im Garten genießen
Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sommer-Linde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung