| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Sommer

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic

German

–

ADJ	Sommer- \| -	edit
NOUN	der Sommer \| die Sommer	edit
SYNO	Sommer \| warme Jahreszeit
Sommer \| warme Jahreszeit © OpenThesaurus.de

sumar {hv}

25

Sommer {m}

2 Words: Others

í sumar {adv}

diesen Sommer

á sumrin {adv}

að sumarlagi {adv}

í sumar {adv}

að sumri (til) {adv}

2 Words: Nouns

óþurrkasumar {hv}

regenreicher Sommer {m}

óþurrkasumar {hv}

verregneter Sommer {m}

veðurfr. rigningarsumar {hv}

verregneter Sommer {m}

3 Words: Others

í fyrrasumar {adv}

im letzten Sommer

að sumri {adv}

im nächsten Sommer

5+ Words: Others

Sumri fer að halla.

Der Sommer geht zur Neige.

Sumarið lætur nú aldeilis bíða eftir sér!

Der Sommer lässt ganz schön lange auf sich warten!

Sumarið er á næstu grösum.

Der Sommer steht unmittelbar bevor.

Árstíðirnar fjórar eru veturinn, vorið, sumarið og haustið.

Die vier Jahreszeiten sind der Winter, der Frühling, der Sommer und der Herbst.

Hann ætlar að heimsækja okkur næsta sumar.

Er wird uns nächsten Sommer besuchen.

Ég bætti á mig tíu kílóum í sumar.

Ich habe im Sommer zehn Kilo zugenommen.

Ég hef ákveðið að fara til Íslands í sumar.

Ich habe mich entschlossen, im Sommer nach Island zu fahren.

Ég kann betur við sumarið en veturinn.

Ich liebe den Sommer mehr als den Winter.

Á sumrin byrjar kennslan tíu mínútur fyrir átta.

Im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht.

Í sumar förum við til Svíþjóðar.

Im Sommer fahren wir nach Schweden.

Á sumrin sér maður mörg hross á beit.

Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.

Á sumrin erum við oftast í garðinum.

Im Sommer sind wir meistens im Garten.

Á sumrin flytja hirðarnir sig með hjarðir sínar upp í fjöllin.

Im Sommer ziehen die Hirten mit ihren Herden hinauf in die Berge.

Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.

Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.

Í Þýskalandi er ekki kynt á sumrin.

In Deutschland heizt man im Sommer nicht.

Við vorum í Þýskalandi síðastliðið sumar.

Wir sind letzten Sommer in Deutschland gewesen.

5+ Words: Verbs

að njóta sumarsins í garðinum

den Sommer im Garten genießen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

ljósgoði {k} [Adonis aestivalis]

Sommer-Adonisröschen {n}

gras. T

sumargoði {k} [Adonis aestivalis]

Sommer-Adonisröschen {n}

gras. mat. T

sumarsar {hv} [Satureja hortensis]

Sommer-Bohnenkraut {n}

gras. T

fagurlind {kv} [Tilia platyphyllos]

Sommer-Linde {f}

» See 1 more translations for Sommer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Sommer.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement