|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sowas kann vorkommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sowas kann vorkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sowas kann vorkommen

Übersetzung 1 - 50 von 353  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ég kann ekki fljúga.Ich kann nicht fliegen.
Ég kann þetta utan að.Ich kann das auswendig.
Hann kann keyra bíl.Er kann Auto fahren.
Hann kann ekki elda.Er kann nicht kochen.
Hún kann lesa nótur.Sie kann Noten lesen.
Hún kann skauta.Sie kann Schlittschuh laufen.
Kann pabbi þinn töfrabrögð?Kann dein Vater zaubern?
Hann kann spila á gítar.Er kann Gitarre spielen.
Hann kann vel segja frá.Er kann gut erzählen.
Hann kann telja á frönsku.Er kann auf Französisch zählen.
Ég kann blístra.Ich kann pfeifen.
Ég kann þrjú orð á finnsku.Ich kann drei Wörter auf Finnisch.
Hann kann ekki fara með peninga.Er kann nicht mit Geld umgehen.
Hún kann ekki fara með peninga.Sie kann nicht mit Geld umgehen.
Hún kann vel fara með peninga.Sie kann gut (mit dem Geld) rechnen.
Sonur okkar kann orðið telja upp tíu.Unser Sohn kann schon bis zehn zählen.
Ja hérna!Na sowas!
Ja hérna hér!Na sowas!
orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas.
Ja hérna! Allt er til!Na sowas! Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
gerastvorkommen [passieren]
fyrirfinnastvorkommen [existieren, vorhanden sein]
finnast [fyrirfinnast]vorkommen [existieren, vorhanden sein]
jarð. birgðir {kv.ft} jarðefnaVorkommen {n} [von Bodenschätzen]
finnast á/í e-m staðirgendwo vorkommen
koma e-m grunsamlega fyrir sjónirjdm. verdächtig vorkommen
koma fyrir [e-ð kemur fyrir]vorkommen [etw. kommt vor]
birtast á bak við e-ðhinter etw.Dat. vorkommen
Slík mistök geta vel átt sér stað.Solche Fehler können durchaus vorkommen.
Svona nokkuð ekki koma fyrir aftur.So etwas darf nicht wieder vorkommen.
ríða röftum [e-ð ríður röftum](zu) oft vorkommen [etw. kommt (zu) oft vor]
orðtak koma spánskt fyrir sjónir [e-ð kemur e-m spánskt fyrir sjónir]spanisch vorkommen [etw. kommt jdm. spanisch vor]
[ég] get[ich] kann
Hann getur komið.Er kann kommen.
Það byrja.Es kann losgehen.
Hverju sleppa?Was kann man auslassen?
ég sjá?Kann ich mal sehen?
Öllum getur skjátlast.Jeder kann sich verrennen.
Það getur hjálpað ...Es kann hilfreich sein, ...
Það sakar ekki.Es kann nicht schaden.
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Ég get ekki teiknað.Ich kann nicht zeichnen.
Ég get gert þetta.Ich kann das machen.
Ég get staðfest það.Das kann ich bestätigen.
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
ég einhvern afslátt?Kann ich Rabatt bekommen?
Get ég hjálpað þér?Kann ich Ihnen helfen?
Get ég skilað einhverju?Kann ich etwas ausrichten?
Hann getur sungið vel.Er kann gut singen.
Hann kann sitt fag.Er versteht sein Fach.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sowas+kann+vorkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung