Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Stern am Sinken sinkt

Übersetzung 1 - 50 von 444 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Dollarinn fellur.	Der Dollar sinkt.
	Flóðið sjatnar.	Das Hochwasser sinkt.
	Verðbólgan heldur áfram að hjaðna.	Die Inflation sinkt weiter.
	Sólin hnígur til viðar.	Die Sonne sinkt hinter den Horizont.
	Korktappinn sekkur ekki, hann flýtur.	Der Korken sinkt nicht, er schwimmt.
	Verðbólgan eykst en hjaðnar svo aftur.	Die Inflation steigt und sinkt dann wieder.
	að lækka	sinken
	að síga	sinken
	að sökkva	sinken
	að sunka	sinken
	stjörnfr. sólstjarna `{kv}`	Stern `{m}`
	stjörnfr. stjarna `{kv}`	Stern `{m}`
	að dvína	sinken `[niedriger` `werden]`
	að sjatna	sinken `[Wasser,` `Flut]`
	að hníga (niður)	sinken `[niedersinken]`
	að missa meðvitund	in Ohnmacht sinken
	gras. T betlehemsstjarna `{kv}` `[Campanula` `isophylla]`	Stern-Glockenblume `{f}`
	gras. T ígulstör `{kv}` `[Carex` `echinata]`	Stern-Segge `{f}`
	gras. T stjörnusmári `{k}` `[Trifolium` `stellatum]`	Stern-Klee `{m}`
	gras. T stjörnusteinbrjótur `{k}` `[Saxifraga` `stellaris]`	Stern-Steinbrech `{m}`
	að falla í yfirlið	in Ohnmacht sinken
	að falla (í verði)	sinken `[an` `Wert` `verlieren]`
	Hjálp, við erum að sökkva!	Hilfe, wir sinken!
	að detta út af `[talm.]` `[sofna]`	in Schlaf sinken `[ugs.]` `[einschlafen]`
	gras. T fingrabjalla `{kv}` `[Pulsatilla` `patens,` `Syn.:` `Anemone` `patens]`	Stern-Kuhschelle `{f}`
	Hann lét dagblaðið síga og leit á hana.	Er ließ die Zeitung sinken und sah sie an.
	Hver er munurinn á stjörnu og tungli?	Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
	árdegis `{adv}`	am Vormittag
	austastur `{adj}`	am östlichsten
	bestur `{adj}`	am besten
	elstur `{adj}`	am ältesten
	helst `{adv}`	am liebsten
	minnstur `{adj}`	am kleinsten
	næst `{adv}`	am nächsten
	síðdegis `{adv}`	am Nachmittag
	síst `{adv}`	am allerwenigsten
	síst `{adv}`	am wenigsten
	sjaldnast `{adv}`	am seltensten
	við (hið)	am
	við (hina)	am
	við (hinn)	am
	fjærst `{adv}`	am weitesten weg
	fjærstur `{adj}`	am weitesten weg
	samdægurs `{adv}`	am selben Tag
	utast `{adv}`	am weitesten draußen
	ystur `{adj}`	am weitesten außen
	efnafr. ameríkín `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	efnafr. ameríkíum `{hv}`	Americium `{n}` <Am>
	rafm. styrkmótun `{kv}`	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	á fimmtudaginn `{adv}`	am Donnerstag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Stern+am+Sinken+sinkt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Stern am Sinken sinkt

Übersetzung 1 - 50 von 444 >>

Übersetzungen eintragen