Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sterne+vom+Himmel+holen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sterne+vom+Himmel+holen+wollen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sterne vom Himmel holen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bera e-n á höndum sérfür jdn. die Sterne vom Himmel holen
gera allt fyrir e-nfür jdn. die Sterne vom Himmel holen
Snjór fellur af himmni.Schnee fällt vom Himmel.
Stærðarinnar snjókorn féllu af himmnum ofan.Dicke Schneeflocken fielen vom Himmel herab.
málshát. Enginn verður óbarinn biskup.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
sortna fyrir augumSterne sehen [ugs.]
Stjörnurnar leiftra.Die Sterne blinken.
bíóm. F Stjörnustríð [George Lucas]Krieg der Sterne [Star Wars]
bíóm. F Stjörnustríð: Gagnárás keisaradæmisins [George Lucas]Krieg der Sterne: Das Imperium schlägt zurück
bíóm. F Stjörnustríð: Jedinn snýr aftur [George Lucas]Krieg der Sterne: Die Rückkehr der Jedi-Ritter
bíóm. F Stjörnustríð: Fyrsti hlutiÓgnvaldurinn [George Lucas]Krieg der Sterne: Episode I - Die dunkle Bedrohung
bíóm. F Stjörnustríð: Annar hlutiÁrása klónanna [George Lucas]Krieg der Sterne: Episode II - Angriff der Klonkrieger
bíóm. F Stjörnustríð: Þriðji hlutiHefnd Sithsins [George Lucas]Krieg der Sterne: Episode III - Die Rache der Sith
andaAtem holen
anda djúpt sérAtem holen
læknisfr. kasta mæðinniAtem holen
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
sækja e-n/e-ðjdn./etw. holen
skjótast eftir rúnnstykkjum [talm.]Brötchen holen [ugs.]
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
kalla á lögreglunadie Polizei holen
kalla eftir prestieinen Pfarrer holen
fara út í búð eftir mjólkMilch holen gehen
skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn]etw. holen [ugs.] [einkaufen]
sækja e-ð afturetw. wieder holen [zurückholen]
krækja sér í e-ðsichDat. etw. holen
sér í e-ðsichDat. etw. holen
næla sér í e-ðsichDat. etw. holen
fjarsk. sækja e-n í símannjdn. ans Telefon holen
taka e-n heim til sínjdn. zu sich holen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe holen
kalla á e-njdn. holen [kommen lassen, rufen]
kalla eftir e-mjdn. holen [kommen lassen, rufen]
mennt. ætla fara í háskólanámstudieren wollen
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
fara óvarlega með sigsichDat. den Tod holen
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
sækja kartöflur úr kjallaranumKartoffeln aus dem Keller holen
í mjólk úr ísskápnumMilch aus dem Kühlschrank holen
ullar- {adj}wollen [aus Wolle]
vefn. úr ull {adj}wollen [aus Wolle]
élhöll {kv} [fornt] [skáldamál]Himmel {m}
himinn {k}Himmel {m}
ætla e-ðetw. haben wollen
Nokkrir vilja dansa.Einige wollen tanzen.
Við skulum fara.Wir wollen gehen.
Eigum við skipta?Wollen wir tauschen?
Eigum við veðja?Wollen wir wetten?
innbyrða e-ðetw. an Bord [eines Schiffes] holen
afneitun {kv}Nicht-Wahrhaben-Wollen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sterne%2Bvom%2BHimmel%2Bholen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung