Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Stille+Wasser+gründen+tief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stille+Wasser+gründen+tief in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Stille Wasser gründen tief

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kyrrð {kv}Stille {f}
{kv}Stille {f}
værð {kv}Stille {f}
þögn {kv}Stille {f}
friðsæld {kv}Stille {f} [Abgeschiedenheit]
næði {hv}Stille {f} [Abgeschiedenheit]
bókh. dulið eigið {hv}stille Reserven {pl}
bókh. dulið eigið {hv}stille Rücklagen {pl}
kyrrlát stund {kv}stille Stunde {f}
svikalogn {hv} [óeiginl.]trügerische Stille {f}
Það ríkti þögn.Es herrschte Stille.
í kyrrþey {adv}in aller Stille
rúfa þögninadie Stille durchschneiden
rjúfa þögninadie Stille zerreißen
setja á stofn e-ðetw. gründen
stofna e-ðetw. gründen
stofnsetja e-ðetw. gründen
af heilsufarsástæðum {adv}aus gesundheitlichen Gründen
af mannúðarástæðum {adv}aus humanitären Gründen
einhverra hluta vegna {adv}aus irgendwelchen Gründen
af tæknilegum ástæðum {adv}aus technischen Gründen
stofna fjölskyldueine Familie gründen
Óp sker þögnina.Ein Schrei zerschneidet die Stille.
Hún er þögul kona.Sie ist eine stille Frau.
stofna nýjan stjórnmálaflokkeine neue Partei gründen
Jarðarförin fór fram í kyrrþey.Die Beerdigung fand in aller Stille statt.
Þögnin var rofin með hljóði.Die Stille wurde von einem Geräusch unterbrochen.
Óp rauf þögn næturinnar.Ein Schrei zerriss die Stille der Nacht.
djúpur {adj}tief
lágur {adj}tief
ládeyða {kv}Tief {n}
veðurfr. lægð {kv}Tief {n}
dimmur {adj} [rödd]tief [Stimme]
ákaflega {adv}tief [zutiefst]
hyldjúpur {adj}sehr tief
sármóðgaður {adj}tief gekränkt
sofa værttief schlafen
vera í fasta svefnitief schlafen
stynja þungantief seufzen
veðurfr. öflug lægð {kv}kräftiges Tief {n}
veðurfr. kröpp lægð {kv}starkes Tief {n}
djúpskyggn {adj}tief blickend [tiefblickend]
djúpstæður {adj}tief greifend [tiefgreifend]
iðrast e-s sárlegaetw. tief bedauern
eins meters djúpur {adj}ein Meter tief
Hann andaði djúpt.Er atmete tief.
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
Hann var leystur undan herþjónustu af heilsufarsástæðum.Er wurde vom Wehrdienst aus gesundheitlichen Gründen freigestellt.
særa e-n djúptjdn. tief/zutiefst treffen
Loftvogin stendur lágt.Das Barometer steht tief.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Stille%2BWasser%2Bgr%C3%BCnden%2Btief
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung