| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Stirn

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic

German

–

NOUN

die Stirn | die Stirnen

edit

líffærafr. enni {hv}

51

Stirn {f}

2 Words

ygglibrún {kv}

gerunzelte Stirn {f}

líffærafr. fremri hausamót {hv.ft} [Fonticulus anterior]

Stirn-Fontanelle {f}

3 Words

að hrukka ennið

die Stirn falten

að hrukka ennið

die Stirn kräuseln

að setja í brýnnar

die Stirn runzeln

að setja í brýrnar

die Stirn runzeln

að bjóða e-m birginn

jdm. die Stirn bieten

4 Words

að þurrka ennið

sich^Dat. die Stirn wischen

5+ Words

Barnið rakst með ennið í stólinn.

Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.

Svitinn spratt fram á enni hans.

Der kalte Schweiß trat ihm auf die Stirn.

Svitinn lak niður af enni hans.

Der Schweiß rann ihm von der Stirn.

Hann þurrkaði svitann af enni sér.

Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.

að þurrka svitann af enninu

den Schweiß von der Stirn wischen

að bera höndina upp að enninu

die Hand an die Stirn führen

að mega lesa það af svip hans

jdm. auf der Stirn geschrieben stehen

að strjúka hendinni yfir ennið

sich^Dat. mit der Hand über die Stirn fahren

» See 1 more translations for Stirn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Stirn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement