|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi

Übersetzung 1 - 50 von 5671  >>

IsländischDeutsch
Stokkurinn liggur niður á 1200 metra dýpi.Der Schacht führt hinab bis in 1200 Meter Tiefe.
Teilweise Übereinstimmung
Vegurinn liggur niður á við.Der Weg führt abwärts.
Þessi fiskur lifir á miklu dýpi.Dieser Fisch lebt in großer Tiefe.
Mér liggur á.Ich habe es eilig.
Það liggur á!Es eilt!
Á ströndinni liggur flak.Ein Wrack liegt am Strand.
Bókin liggur á borðinu.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Það liggur ekkert á.Das hat keine Eile.
Það liggur ekki á.Es pressiert nicht.
Skipsflakið liggur á botni fjarðarins.Das Schiffswrack liegt auf dem Grunde des Fjordes.
Vertu fljótur, mér liggur á.Mach schnell, ich habe es eilig.
Hann liggur á hleri við dyrnar.Er horcht an der Tür.
dýpi {hv}Tiefe {f}
eitt þúsund og tvö hundraðasti {adj} <1200.>tausendzweihundertster <1200.>
Á borðinu stendur lampi, þar við hliðina liggur bók.Auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch.
Hann gerir ekki neitt og liggur bara á meltunni.Der tut nichts und liegt nur auf der faulen Haut.
niður á við {adv}abwärts
niður með á {adv}flussab
niður með á {adv}flussabwärts
niður með á {adv}mit dem Strom
niður með á {adv}stromab
niður með á {adv}stromabwärts
hallast niður á viðabfallen
hripa niður á blaðaufs Blatt schmieren
Flugvélin skall niður á akurinn.Das Flugzeug haute in den Acker.
Hlutabréfin stefna niður á við.Die Aktien tendieren schwächer.
Viðtalið á morgun fellur niður.Der morgige Gesprächstermin fällt aus.
koma niður á e-ðauf etw.Akk. treffen [Bodenschatz, Fund]
líta niður á e-nauf jdn. herabschauen
Ekki líta niður á fátækt fólk.Schau nicht auf die Armen herab.
Michael datt niður á frábæra hugmynd.Michael ist auf eine tolle Idee gekommen.
Prófniðurstaðan kom honum niður á jörðina.Das Prüfungsergebnis ernüchterte ihn.
Sparnaðaraðgerðirnar komu niður á opinberum stofnunum.Die Sparmaßnahmen betrafen öffentliche Einrichtungen.
koma e-m niður á jörðinajdn. ernüchtern [Illusionen nehmen]
Ég ákvað lalla niður á torgið.Ich beschloss, runter zum Platz zu schlendern.
Hver hefur hellt kakóinu á borðinu niður?Wer hat den Kakao auf dem Tisch vergossen?
Verk laust niður í bakið á mér.Ein Schmerz durchzuckte mich im Rücken.
Þeir komu niður á jarðolíu við boranirnar.Sie sind bei den Bohrungen auf Erdöl getroffen.
fimm metra breidd {kv}Breite {f} von fünf Metern
læknisfr. tveggja metra regla {kv}Zwei-Meter-Regel {f}
landaf. tíu metra undir sjávarmálizehn Meter unter dem Meeresspiegel
landaf. tíu metra yfir sjávarmálizehn Meter über dem Meeresspiegel
Hann datt niður stigann með höfuðið á undan.Er fiel kopfüber die Treppe hinunter.
Vegurinn endar eftir 500 metra.Die Straße endet nach 500 Metern.
Hann bætti skíðastökkmetið um tvo metra.Er überbot den Schanzenrekord um zwei Meter.
Réttu mér tveggja metra langt borð.Gib mir ein Brett von 2 m Länge.
bakka bílnum um nokkra metradas Auto einige Meter zurückfahren
hækka stíflu um tvo metraeinen Damm um zwei Meter erhöhen
Vatnsyfirborð Rínar hefur lækkað um einn metra.Der Wasserspiegel des Rheins ist um einen Meter gefallen.
Ofan við 2000 metra verður rigningin snjó.Oberhalb (von) 2000 Metern geht der Regen in Schnee über.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Stokkurinn+liggur+ni%C3%B0ur+%C3%A1+1200+metra+d%C3%BDpi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung