Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Strauß Blumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strauß Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Strauß Blumen

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
SYNO   Blumenstrauß | Gebinde | Strauß ... 
Hann sendi mér blómvönd í tilefni afmælisins.Zum Geburtstag schickte er mir einen Strauß Blumen.
vöndur {k} [blómvöndur]Strauß {m} [Blumenstrauß]
Teilweise Übereinstimmung
fuglafr. strútur {k} [Struthio]Strauß {m} [Gattung]
fuglafr. strútur {k} [Struthio camelus]Afrikanischer Strauß {m}
gras. gullskúfur {k} [Lysimachia thyrsiflora]Strauß-Gilbweiderich {m}
gras. gulklukka {kv} [Campanula thyrsoides]Strauß-Glockenblume {f}
gras. klettafrú {kv} [Saxifraga cotyledon]Strauß-Steinbrech {m}
Blómin visna.Die Blumen verwelken.
pottar {k.ft} með blómumTöpfe {pl} mit Blumen
Hann vökvar blómin.Er gießt die Blumen.
Hann sendi henni blóm.Er sandte ihr Blumen.
Blómin standa lengi.Die Blumen halten sich lange.
Settu blómin þarna!Stell die Blumen da hin!
blóm {hv.ft} af öllum tegundumBlumen {pl} aller Art
Blómin eru þegar farin sýna fyrstu blómhnappana.An den Blumen zeigen sich bereits die ersten Knospen.
Hann sinnir gjarnan blómunum sínum.Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen.
Hann færði vinkonu sinni blóm.Er hat seiner Freundin Blumen mitgebracht.
Ertu búinn vökva blómin?Hast du die Blumen schon gegossen?
Ég hefði átt kaupa blóm í staðinn fyrir súkkulaðið.Ich hätte anstatt der Schokolade Blumen kaufen sollen.
Í garðinum eru runnar og blóm.Im Garten sind Büsche und Blumen.
Hún gladdist yfir blómunum.Sie hat sich über die Blumen gefreut.
Hún sveipaði blómin í pappír.Sie hüllte die Blumen in Papier.
Hún setti blómin í vasa.Sie stellte die Blumen in eine Vase.
Hún vefur krans úr blómunum.Sie windet die Blumen zu einem Kranz.
Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
Yvonne fær blóm frá Matthíasi.Yvonne kriegt von Matthias Blumen.
sauma út blóm á borðdúkBlumen auf eine Tischdecke sticken
Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Strau%C3%9F+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten