|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Strich in Landschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strich in Landschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Strich in Landschaft

Übersetzung 1 - 50 von 2603  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
vera tággrannurein Strich in der Landschaft sein [ugs. hum.]
Teilweise Übereinstimmung
landslag {hv}Landschaft {f}
fjöllótt landslag {hv}gebirgige Landschaft {f}
ósnortið landslag {hv}jungfräuliche Landschaft {f}
gróðursnautt landslag {hv}karge Landschaft {f}
spilla landslagieine Landschaft verbauen
spilla landslaginudie Landschaft verschandeln [ugs.]
vetrarbúningur {k} [um náttúruna]Landschaft {f} im Winterkleid [poet.]
Landslagið er nokkuð slétt.Die Landschaft ist ziemlich eben.
Landslagið var alsett trjám.Die Landschaft ist mit Bäumen durchsetzt.
strik {hv}Strich {m}
stroka {kv}Strich {m}
Augu hans hvörfluðu yfir víðáttumikið landslagið.Seine Blicke wanderten über die ausgedehnte Landschaft.
í (öllum) aðalatriðumunterm Strich
þegar öll kurl koma til grafarunterm Strich
Þau stoppuðu til dást landslaginu.Sie hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
Þvílíkt landslag hef ég aldrei áður séð!So eine Landschaft habe ich noch nie gesehen!
í (öllum) aðalatriðumunter dem Strich
vændishverfi {hv}Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
eftir öllum kúnstarinnar reglum {adv}nach Strich und Faden [ugs.]
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
vera e-m á móti skapijdm. gegen den Strich gehen
Hann dró strik á blaðið.Er zog einen Strich aufs Papier.
Hún rakaði saman peningunum í flýti.Sie strich eilig das Geld ein.
e-r/e-ð setur strik í reikninginn hjá e-mjd./etw. macht jdm. einen Strich durch die Rechnung
út í {prep} [+þf.]in [+Akk.]
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
út í {prep} [+þf.]hinaus in
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
vestanhafs {adv}in Amerika
þakksamlega {adv}in Dankbarkeit
ítarlega {adv}in Details
í Þýskalandi {adv}in Deutschland
í flýti {adv}in Eile
í einstökum atriðum {adv}in Einzelheiten
ítarlega {adv}in Einzelheiten
í kringum {adv}in etwa
í illu {adv}in Feindschaft
í röð {adv}in Folge
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
með hléum {adv}in Intervallen
í svigain Klammern
á næstunni {adv}in Kürze
bráðlega {adv}in Kürze
innan skamms {adv}in Kürze
innan stundar {adv}in Kürze
skrifaður á ritvél {adj}in Maschinenschrift
nauðstaddur {adj}in Not
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Strich+in+Landschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung