All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Strom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Strom in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: Strom

Translation 1 - 34 of 34

IcelandicGerman
NOUN1   der Strom | die Ströme
 edit 
NOUN2   der Strom | - [Elektrizität]
 edit 
SYNO   Lauf | Strom | Strömung | Schwall ... 
rafm. rafmagn {hv}
11
Strom {m}
landaf. elfur {kv} [skáldamál]Strom {m}
flæði {hv}Strom {m}
straumur {k}Strom {m}
landaf. elfa {kv} [skáldamál]Strom {m} [Fluss]
landaf. fljót {hv}Strom {m} [Fluss]
stórfljót {hv}Strom {m} [Fluss]
vatnsfall {hv}Strom {m} [Fluss]
2 Words: Verbs
rafm. taka af rafmagnStrom abknipsen
rafm. framleiða rafmagnStrom erzeugen
2 Words: Nouns
rafm. rafstraumur {k}elektrischer Strom {m}
landaf. voldugt fljót {hv}mächtiger Strom {m}
jarð. gjóskuhlaup {hv}pyroklastischer Strom {m}
jarð. gusthlaup {hv}pyroklastischer Strom {m}
jarð. gjóskuflóð {hv}pyroklastischer Strom {m} [Vulkanologie]
3 Words: Others
niður með á {adv}mit dem Strom
3 Words: Verbs
rafm. leiða rafstraumelektrischen Strom leiten
kynda með rafmagnimit Strom heizen
rafm. vera rafmagnaðurunter Strom stehen [elektrisch geladen sein]
vera mjög spennturunter Strom stehen [überaus angespannt sein] [fig.]
3 Words: Nouns
landaf. Saint Lawrence-fljót {hv}Sankt-Lorenz-Strom {m}
4 Words: Verbs
synda á móti straumnum [fara öðruvísi en aðrir]gegen den Strom schwimmen [fig.]
fylgja straumnummit dem Strom schwimmen [fig.]
5+ Words: Others
Þorpið er enn án rafmagns og vatns.Das Dorf ist immer noch ohne Strom und Wasser.
Nýja virkjunin mun bráðum hleypa rafmagni á almenna dreyfikerfið.Das neue Kraftwerk wird bald Strom ins öffentliche Netz einspeisen.
Ísskápurinn eyðir miklu rafmagni.Der Kühlschrank frisst viel Strom. [fig.]
Straumurinn bar bátinn af leið.Der Strom hat das Boot abgetrieben.
Rafmagnið hefur farið æ ofan í æ í vetur.Der Strom ist diesen Winter mehrmals ausgefallen.
Straumurinn var rofinn í þrjá tíma.Der Strom wurde drei Stunden lang abgeschaltet.
Lokað var fyrir rafmagnið hjá honum þar sem hann hafði ekki greitt reikninginn.Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
Eftir óveðrið óx áin og varð beljandi stórfljóti.Nach dem Unwetter schwoll der Fluss zu einem reißenden Strom.
Sólarsellur framleiða rafmagn úr sólarorku.Solarzellen erzeugen Strom aus Sonnenenergie.
Við kippum okkur ekki upp við það þótt rafmagnið fari.Wir nehmen es gelassen hin, wenn der Strom ausfällt.
Ofan á allt annað fór rafmagnið.Zu allem Überfluss fiel auch noch der Strom aus.
» See 10 more translations for Strom within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Strom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement