|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Sumpf+trockenlegen+will+darf+Frösche+fragen+Teich+austrocknen+sollte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sumpf+trockenlegen+will+darf+Frösche+fragen+Teich+austrocknen+sollte in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Sumpf trockenlegen will darf Frösche fragen Teich austrocknen sollte

Übersetzung 1 - 50 von 314  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ég spyrja þig um svolítið?Darf ich dich etwas fragen?
ég spyrja hreint út?Darf ich ganz direkt fragen?
Ég þó spyrja, er það ekki?Ich darf doch fragen, oder?
ræsa e-ðetw. trockenlegen
ofþornun {kv}Austrocknen {n}
uppþornun {kv}Austrocknen {n}
tjörn {kv}Teich {m}
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Hann er veiða í tjörninni.Er angelt im Teich.
Tjörnin er alltaf grynnka.Der Teich wird immer flacher.
e-r ættijd. sollte
Það er þunnur ís á tjörninni.Auf dem Teich ist eine dünne Schicht Eis.
Hvar ætti ég gista?Wo sollte ich übernachten?
ef ske kynni hann kæmi í heimsóknfalls er uns besuchen sollte
Ég ætti stytta inngangskaflann.Ich sollte das Einleitungskapitel kürzen.
Hún skyldi þó ekki hafa rétt fyrir sér?Sollte sie damit recht haben?
ef á þarf halda {adv}wenn es nötig sein sollte
Hvernig skyldi þetta virka?Wie sollte das denn funktionieren?
Það ætti enginn hlusta á okkar samtal.Bei unserem Gespräch sollte keiner zuhören.
Maður ætti ekki benda bogann um of.Man sollte den Bogen nicht überspannen.
Maður ætti venja sig af slæmum venjum.Schlechte Angewohnheiten sollte man sich abgewöhnen.
Hún ætti fara meira út á meðal fólks.Sie sollte mehr unter Menschen gehen.
Svona ætti veðrið alltaf vera!So sollte das Wetter immer sein!
Svona ömurlega svikara ætti setja í fangelsi!Solche miesen Betrüger sollte man einsperren!
landaf. blá {kv}Sumpf {m}
díki {hv}Sumpf {m}
fen {hv}Sumpf {m}
landaf. flói {k} [mýrarflói]Sumpf {m}
forað {hv}Sumpf {m}
landaf. foræði {hv}Sumpf {m}
kelda {kv}Sumpf {m}
landaf. mýrarfen {hv}Sumpf {m}
Í miklum hita ætti maður drekka vel.Bei großer Hitze sollte man ausreichend trinken.
Fyrir þetta ætti veita honum orðu.Dafür sollte man ihm einen Orden verleihen.
Eftir veikindin átti hún fara vel með sig.Nach der Krankheit sollte sie sich schonen.
Maður ætti sjá í gegnum fingur sér með smávægilega mannlega breyskleika.Über kleine menschliche Schwächen sollte man hinwegsehen.
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Sumpf%2Btrockenlegen%2Bwill%2Bdarf%2BFr%C3%B6sche%2Bfragen%2BTeich%2Baustrocknen%2Bsollte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung