|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tötung der Leibesfrucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tötung der Leibesfrucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tötung der Leibesfrucht

Übersetzung 401 - 450 von 3103  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
stofn {k} eikarinnarStamm {m} der Eiche
efnafr. vistfr. súrnun {kv} sjávarVersauerung {f} der Meere
tilfinningalegur rússíbani {k}Wechselbad {n} der Gefühle
viðhald {hv} vélarinnarWartung {f} der Maschine
vinstri handleggurinn {k}der linke Arm {m}
þingfulltrúi {k} BorgaraflokksinsAbgeordnete {f} der Bürgerpartei
á móti straumnumder Strömung entgegen
allt heila klabbiðder ganze Kladderadatsch
Borðið er óstöðugt.Der Tisch wackelt.
fyrir framan myndavélina {adv}vor der Kamera
Hann passar ágætlega.Der passt gut.
Hermaðurinn æfir göngu.Der Soldat exerziert.
í (réttri) röð {adv}der Reihe nach
í byrjun vikunnar {adv}Anfang der Woche
í lok vikunnar {adv}Ende der Woche
Kaffið er ljúffengt.Der Kaffee schmeckt.
niðri í {adv}in der Innenstadt
ákærði þegir.Der Angeklagte schweigt.
Skorsteinninn spúir reyk.Der Schornstein raucht.
Teið örvar þvaglosun.Der Tee treibt.
þegar í stað {adv}auf der Stelle
saga stjórn. F Kommúnistaávarpið {hv}Manifest {n} der Kommunistischen Partei
F Konungur ljónannaDer König der Löwen
aðkonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
annar {pron} [af tveim]der eine [von zweien]
austan {prep} [+ef.]auf der Ostseite von [+Dat.]
Austurríkismegin {adv}auf der österreichischen Seite (der Grenze)
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
hjákonumegin {adv}auf der rechten Seite der Kuh
mývetnskur {adj}aus der Gegend um Mývatn [nachgestellt]
tón. NiflungahringurinnDer Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
öðrumegin {adv} [öðrum megin]auf der anderen Seite
Þýskalandsmegin {adv}auf der deutschen Seite (der Grenze)
atv. [að gera vinnuna mannúðalega]Humanisierung {f} der Arbeit
ættleri {k}aus der Art geschlagene Person {f}
trúarbr. biblíusögur {kv.ft}Geschichten {pl} aus der Bibel
lögfr. stjórn. Evrópusambandsdómstóll {k}Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH>
atv. fiskifr. fiskverkunarfólk {hv} [fiskverkafólk]Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
bókm. fornyrðislag {hv}Metrum {n} in der eddischen Dichtung
fortíðardraugur {k} [oftast ft.]Schrecken {pl} der Vergangenheit
atv. gjaldkeri {k}  skrifstofu]Leiter {m} der Finanzabteilung
mál. háttaratviksorð {hv}Umstandswort {n} der Art und Weise
líffærafr. hjartaþel {hv}innerste Schicht {f} der Herzwand [Endokard]
landaf. saga miðríki {hv} [Kína]Reich {n} der Mitte [China]
Mývetningur {k}Einwohner {m} der Gegend um Mývatn
bókm. skáldskaparfræði {hv.ft}Lehre von der Dichtkunst {f}
stjórns. tvísköttunarsamningur {k}Abkommen {n} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
læknisfr. utanlegsfóstur {hv}Schwangerschaft {f} außerhalb der Gebärmutter [Extrauteringravidität]
fjár. vákort {hv}Kreditkarte {f} auf der schwarzen Liste
vináttubönd {hv.ft}Bande {pl} der Freundschaft [geh.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=T%C3%B6tung+der+Leibesfrucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung