About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ↔ German: Tür

Translation 1 - 50 of 102 >>

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	die Tür/[veraltend oder regional] Türe \| die Türen	edit
SYNO	Durchgang \| Eingang \| Einlass ...
Durchgang \| Eingang \| Einlass \| Entree \| Pforte \| Portal \| Tür © OpenThesaurus.de

hurð {kv}

Tür {f}

dyr {kv.ft}

Tür {f}

túr {k}

Fahrt {f}

túr {k} [talm.]

Menstruation {f}

túr {k}

Tour {f}

2 Words: Nouns

sjálfvirkar dyr {kv.ft}

automatische Tür {f}

lokaðar dyr {kv.ft}

geschlossene Tür {f}

3 Words: Others

Það skröltir í hurðinni.

Die Tür klappert.

Hurðin er föst.

Die Tür klemmt.

Það ískrar í hurðinni.

Die Tür quietscht.

3 Words: Verbs

að vera á túr

die Regel haben

að halla hurðinni [að stöfum]

die Tür anlehnen

að svipta upp hurðinni

die Tür aufreißen

að brjóta upp hurðina

die Tür einschlagen

að sparka upp hurðinni

die Tür einschlagen

að sparka upp hurðinni

die Tür eintreten

að vísa e-m á dyr

jdm. die Tür weisen

að koma inn um dyrnar

zur Tür hereinkommen

að koma til dyra

zur Tür kommen

3 Words: Nouns

hurð {kv} úr gleri

Tür {f} aus Glas

4 Words: Others

Dyrnar eru opnar.

Die Tür ist offen.

Dyrnar eiga að vera opnar.

Die Tür soll aufbleiben.

Hann lokar dyrunum.

Er schließt die Tür.

Hún leit til dyra.

Sie blickte zur Tür.

Hún opnar dyrnar.

Sie öffnet die Tür.

Hvert liggja þessar dyr?

Wohin geht diese Tür?

orðtak á hlaupum

zwischen Tür und Angel

4 Words: Verbs

að hlera við dyrnar

an der Tür lauschen

að hringja dyrabjöllu

an der Tür läuten

að berja að dyrum

an die Tür klopfen

að knýja dyra

an die Tür pochen [geh.]

að henda e-m út

jdn. vor die Tür setzen

að skella hurðinni

mit der Tür knallen

4 Words: Nouns

bank {hv} á hurðina

Klopfen {n} an der Tür

opið hús {hv}

Tag {m} der offenen Tür

5+ Words: Others

Þegar hún sat þarna í eldhúsinu var barið að dyrum.

Als sie da in der Küche saß, klopfte es an der Tür.

Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!

Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!

Í þessu veðri er ekki hundi út sigandi.

Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür.

Þetta er flaga til að opna dyrnar að stofnuninni.

Das ist ein Chip für die Tür zum Institut.

Hundurinn vælir og krafsar í hurðina.

Der Hund winselt und scharrt an der Tür.

Skápurinn stendur við hliðina á dyrunum.

Der Schrank steht neben der Tür.

Það er farið að vetra.

Der Winter steht vor der Tür.

Móðirin læddist upp að dyrunum.

Die Mutter schlich an die Tür heran.

Hurðin hrökk í lás.

Die Tür ist ins Schloss geschnappt.

Dyrnar opnast sjálfkrafa.

Die Tür öffnet sich von selbst.

Dyrnar lokast sjálfkrafa.

Die Tür schließt sich automatisch.

Dyrnar lokast sjálfvirkt.

Die Tür schließt sich automatisch.

Dyrnar lokast sjálfkrafa.

Die Tür schließt von selbst.

Hurðin hrökk í lás.

Die Tür schnappte ins Schloss.

Hann braut upp hurðina.

Er brach die Tür auf.

» See 30 more translations for Tür within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Tür in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: Tür

Translation 1 - 50 of 102 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary