| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tag der Arbeit

Übersetzung 601 - 650 von 3353 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	1. Mai \| Erster Mai \| Maifeiertag ...
1. Mai \| Erster Mai \| Maifeiertag \| Tag der Arbeit © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

saga Plinius {k} yngri

Plinius {m} der Jüngere

gleðigjafi {k}

Quelle {f} der Freude

bókm. blessunarlind {kv} [skáldamál]

Quelle {f} der Segnung

lækkun {kv} kostnaðar

Reduzierung {f} der Kosten

formannsslagur {k}

Rivalität {f} der Präsidentschaftskandidaten

ömmuhlutverk {hv}

Rolle {f} der Großmutter

fiskifr. aflasamdráttur {k}

Rückgang {m} der Fangmenge

samdráttur {k} í framleiðslu

Rückgang {m} der Produktion

valdataumar {k.ft}

Schalthebel {pl} der Macht

slit {hv.ft} á samningaviðræðum

Scheitern {n} der Verhandlungen

náttúrufegurð {kv}

Schönheit {f} der Natur

fortíðardraugur {k} [oftast ft.]

Schrecken {pl} der Vergangenheit

hagkerfi kaupmáttarskerðing {kv}

Senkung der Kaufkraft {f}

rafm. afhendingaröryggi {hv} raforkukerfis

Sicherheit {f} der Elektrizitätsversorgung

atv. aðalskrifstofa {kv}

Sitz {m} der Hauptverwaltung

stofn {k} eikarinnar

Stamm {m} der Eiche

kjarni {k} liðsins

Stamm {m} der Mannschaft

tæk. tæknistaða {kv}

Stand {m} der Technik

eðlisfr. staðallíkan {hv} öreindafræðinnar

Standardmodell {n} der Elementarteilchenphysik

heilsubót {kv}

Stärkung {f} der Gesundheit

óskasteinn {k}

Stein {m} der Weisen

dulsp. viskusteinn {k}

Stein {m} der Weisen

mál. fallstjórn {kv}

Steuerung {f} der Kasusflexion

óánægjurödd {kv}

Stimme {f} der Unzufriedenheit

úrtöluraddir {kv.ft}

Stimmen {pl} der Entmutigung

ættarlaukur {k}

Stolz {m} der Familie

hringiða {kv} atburðanna

Strudel {m} der Ereignisse

úrslitastund {kv}

Stunde {f} der Wahrheit

undirstöður {kv.ft} samfélagsins

Stützen {pl} der Gesellschaft

hagkerfi atvinnugreinaflokkun {kv}

Systematik {f} der Wirtschaftszweige

stjórn. fundur {k} utanríkisráðherranna

Treffen {n} der Außenminister

hagkerfi ofþensla {kv} efnahagslífsins

Überhitzung {f} der Wirtschaft

mál. tíðaratviksorð {hv}

Umstandswort {n} der Zeit

endalok {hv.ft} Titanic

Untergang {m} der Titanic

iðn. stóriðjufyrirtæki {hv}

Unternehmen {n} der Schwerindustrie

friðhelgi {kv} heimilisins

Unverletzlichkeit {f} der Wohnung

útúrsnúningur {k}

Verdrehung {f} der Tatsachen

gyðingaofsóknir {kv.ft}

Verfolgung {f} der Juden

mál. afröddun {kv}

Verlieren {n} der Stimmhaftigkeit

efnafr. vistfr. súrnun {kv} sjávar

Versauerung {f} der Meere

fjárhald {hv}

Verwaltung {f} der Finanzen

huldufólk {hv}

Volk {n} der Elfen

viðsk. nauðsynjavarningur {k}

Waren {pl} der Grundversorgung

viðhald {hv} vélarinnar

Wartung {f} der Maschine

árstíðaskipti {hv.ft}

Wechsel {m} der Jahreszeiten

fataskipti {hv.ft}

Wechsel {m} der Kleidung

tilfinningalegur rússíbani {k}

Wechselbad {n} der Gefühle

lögfr. forsendabrestur {k} samnings

Wegfall {m} der Vertragsgrundlage

ofbeldisalda {kv}

Welle {f} der Gewalt

lögfr. afbrotafaraldur {k}

Welle {f} der Kriminalität

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tag+der+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung