Tag der entscheidenden Schlacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Tag der entscheidenden Schlacht

Übersetzung 1 - 50 von 3221 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að ríða baggamuninn	den entscheidenden Unterschied machen
	trúarbr. fermingardagur `{k}`	Tag `{m}` der Konfirmation
	atv. verkalýðsdagurinn `{k}`	Tag `{m}` der Arbeit
	Dagur rennur.	Der Tag bricht an.
	opið hús `{hv}`	Tag `{m}` der offenen Tür
	Það birtir af degi.	Der Tag dämmert.
	vistfr. Dagur `{k}` jarðar	Tag `{m}` der Erde `[22.` `April]`
	Það birtir af degi.	Der Tag bricht an.
	landbún. uppskerudagur `{k}` `[líka` `óeiginl.]`	Tag `{m}` der Ernte `[auch` `fig.]`
	mennt. útskriftardagur `{k}`	Tag `{m}` der Abschlussfeier `[und` `Überreichung` `der` `Zeugnisse]`
	dagur `{k}` íslenskrar tungu	Tag `{m}` der isländischen Sprache `[isl.` `Feiertag]`
	dagur `{k}` hinnar þýsku einingar `[þjóðhátíðardagur]`	Tag `{m}` der Deutschen Einheit `[Nationalfeiertag]`
	Dagurinn leið eins og örskot.	Der Tag verging wie im Flug.
	Það er komið að skuldadögunum.	Der Tag der Abrechnung ist gekommen.
	Bréfið hlýtur að koma á næstu dögum.	Der Brief muss jeden Tag kommen.
	Í gær var dagur íslenskrar tungu.	Gestern war der Tag der isländischen Sprache.
	Þjófnaðurinn átti sér stað um hábjartan dag.	Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
	Dagur er risinn og fuglarnir syngja.	Der Tag ist erwacht, und die Vögel singen.
	að hafa afgerandi áhrif á e-n/e-ð	auf jdn./etw. entscheidenden Einfluss haben
	Hassan þrælaði 18 tíma á dag á bensínstöðinni.	Hassan schuftete 18 Stunden am Tag an der Tankstelle.
	Hana hefur ekki vantað í vinnu að fráteknum tveimur dögum í janúar.	Abgesehen von zwei Tagen im Januar war sie jeden Tag in der Arbeit.
	bardagi `{k}`	Schlacht `{f}`
	hern. orrusta `{kv}`	Schlacht `{f}`
	hern. orusta `{kv}`	Schlacht `{f}`
	hildur `{kv}` `[skáldamál]`	Schlacht `{f}`
	hern. fólkorrusta `{kv}` `[gamalt]`	große Schlacht `{f}`
	orðtak að hafa marga hildi háð	(so) manche Schlacht geschlagen haben
	að heyja orustu við andstæðinginn	sich eine Schlacht mit dem Gegner liefern
	dagur `{k}`	Tag `{m}`
	tag `{hv}`	Art `{f}`
	tag `{hv}`	Sorte `{f}`
	Skáldsagan ber heitið "Fávitinn".	Der Roman hat den Titel "Der Idiot".
	Daginn! `[talm.]`	Guten Tag!
	samdægurs `{adv}`	am selben Tag
	Sælinú! `[gamalt]`	Guten Tag!
	alþjóðadagur `{k}`	internationaler Tag `{m}`
	frídagur `{k}`	freier Tag `{m}`
	gærdagur `{k}`	gestriger Tag `{m}`
	letidagur `{k}`	fauler Tag `{m}`
	merkisdagur `{k}`	wichtiger Tag `{m}`
	morgundagur `{k}`	morgiger Tag `{m}`
	veðurfr. rigningardagur `{k}`	regnerischer Tag `{m}`
	veðurfr. sólardagur `{k}`	sonniger Tag `{m}`
	sólskinsdagur `{k}`	sonniger Tag `{m}`
	á dag `{adv}`	pro Tag
	á daginn `{adv}`	bei Tag
	Góðan daginn!	Guten Tag!
	tág `{kv}`	Rute `{f}` `[biegsamer` `Zweig]`
	á daginn `{adv}`	am Tag `[tagsüber]`
	allan daginn `{adv}`	den ganzen Tag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tag+der+entscheidenden+Schlacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Tag der entscheidenden Schlacht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Tag der entscheidenden Schlacht

Übersetzung 1 - 50 von 3221 >>

Übersetzungen eintragen