Dictionary Icelandic ← German: Tages

Translation 1 - 20 of 20

	Icelandic	German
	dag nokkurn `{adv}`	eines Tages
	einu sinni `{adv}`	eines Tages
3 Words
	orðtak einn góðan veðurdag `{adv}`	eines schönen Tages
	á daginn `{adv}`	während des Tages
	afturelding `{kv}`	Anbruch `{m}` des Tages `[geh.]`
	dagsverk `{hv}`	Arbeit `{f}` eines Tages
	mynd `{kv}` dagsins	Foto `{n}` des Tages
4 Words
	í dagslok `{adv}`	am Ende des Tages
	í lok dags `{adv}`	am Ende des Tages
	í dögun `{adv}`	bei Anbruch des Tages
	yfir daginn `{adv}`	im Laufe des Tages
5+ Words
	Í lok dagsins er gert upp í versluninni.	Am Ende des Tages wird im Geschäft abgerechnet.
	Loftið hefur hitnað yfir daginn frá 5°C upp í 20°C.	Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt.
	Eitt barnanna spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“	Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
	Dag nokkurn kom ókunnugur maður í bæinn.	Eines Tages kam ein Fremder in die Stadt.
	lengst af dags `{adv}`	für den größten Teil des Tages
	það sem eftir er dagsins `{adv}`	für den Rest des Tages
	það sem eftir lifir dags `{adv}`	für den Rest des Tages
	Hún kemur einhvern tíma í dag.	Sie kommt irgendwann im Laufe des Tages.
	Í tilefni dagsins blæði ég bjór á línuna.	Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Tages
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Tages in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Tages

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation