Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tat [das Handeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tat [das Handeln]

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Tat[dasHandeln]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
forsenda {kv} [staðhæfing sem skilyrði ályktunar]Bezugspunkt {m} [Orientierungspunkt für das Denken, Überlegen, Handeln]
fjárráð {hv.ft}Geldmittel {pl} [das Geld, das jdn. zur Verfügung steht]
Hvor byggingin er safnið, gráa eða hvíta?Welches Gebäude ist das Museum, das graue oder das weiße?
vera um ræðavorliegen [sich um etw.Akk. handeln]
athöfn {kv}Tat {f}
verk {hv}Tat {f}
verknaður {k}Tat {f}
[ég] gerði[ich] tat
reyndar {adv}in der Tat
virkilega {adv}in der Tat
góðverk {hv}gute Tat {f}
gustuk {kv}gute Tat {f}
gustukaverk {hv}gute Tat {f}
myrkraverk {hv}lichtscheue Tat {f}
viljaverk {hv}vorsätzliche Tat {f}
e-r gerðijd. tat
[hann/hún/það] gerði[er/sie/es] tat
með ráðum og dáðmit Rat und Tat
koma sér verkizur Tat schreiten
í raun og veru {adv}in Tat und Wahrheit [Idiom] [schweiz.]
koma e-u í framkvæmdetw. in die Tat umsetzen
standa e-n verkijdn. auf frischer Tat ertappen
hrinda hugmynd í framkvæmdeinen Gedanken in die Tat umsetzen
Verknaðurinn hefur sannast á hann.Er ist der Tat überführt worden.
það sem knýr hana til verksinsihr Motiv für die Tat
Ástæðurnar fyrir verknaðnum eru ókunnar.Die Gründe für die Tat sind unbekannt.
Hún smánaði hann í orði og verki.Sie erniedrigte ihn in Wort und Tat.
stjórns. afturköllun {kv}Entzug {m} [das Entziehen]
aukning {kv}Verschärfung {f} [das Verschärfen]
birting {kv}Publikation {f} [das Publizieren]
íþr. blak {hv}Volleyball {m} [das Spiel]
blöndun {kv}Mischung {f} [das Mischen]
brottnám {hv}Beseitigung {f} [das Beseitigen]
dauðleiki {k}Sterblichkeit {f} [das Sterblichsein]
dýpkun {kv}Vertiefung {f} [das Vertiefen]
efling {kv}Stärkung {f} [das Stärken]
fjár. endurgreiðsla {kv}Tilgung {f} [das Tilgen]
endurgreiðsla {kv}Vergütung {f} [das Ersetzen]
eyðing {kv}Streichung {f} [das Streichen]
fölsun {kv}Verfälschung {f} [das Verfälschen]
förgun {kv}Beseitigung {f} [das Beseitigen]
framvísun {kv}Vorlage {f} [das Vorlegen]
gegnumumferð {k}Durchgang {m} [das Durchgehen]
hern. hervæðing {kv}Rüstung {f} [das Rüsten]
kalkstífla {kv}Verkalkung {f} [das Verkalken]
dýr gras. líffr. kynblöndun {kv}Kreuzung {f} [das Kreuzen]
leiðbeining {kv}Anleitung {f} [das Anleiten]
mæling {kv}Messung {f} [das Messen]
öflun {kv}Erwerb {m} [das Bekommen]
pökkun {kv}Verpackung {f} [das Verpacken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tat+%5Bdas+Handeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten