Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tatsache

Übersetzung 1 - 8 von 8

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Tatsache \| die Tatsachen	edit
SYNO	Fakt \| Faktum \| Gegebenheit ...
Fakt \| Faktum \| Gegebenheit \| Sachverhalt \| Tatsache \| Umstand Eigenschaft \| Faktor \| Gegebenheit \| Rahmenbedingung \| Randbedingung \| Tatsache \| Umstand © OpenThesaurus.de

staðreynd {kv}

Tatsache {f}

Það er staðreynd að ...

Tatsache ist, dass ...

andspænis þeirri staðreynd að ...

angesichts der Tatsache, dass ...

andspænis þeirri staðreynd að ...

eingedenk der Tatsache, dass ...

að líta fram hjá staðreynd

an einer Tatsache vorbeikommen

Enginn getur litið fram hjá þessari staðreynd.

An dieser Tatsache kommt doch niemand vorbei.

Það er vitað mál að ... [orðtak]

Es ist eine allseits bekannte Tatsache, dass ... [oft allerdings auch bloß eine Behauptung]

Maður getur ekki litið fram hjá þessari staðreynd.

Man kann über diese Tatsache nicht hinwegsehen.

» Weitere 3 Übersetzungen für Tatsache innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tatsache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Tatsache in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tatsache

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen