Dictionary Icelandic ← German: Tausendundeine Nacht

Translation 1 - 50 of 81 >>

	Icelandic	German
	bókm. F Þúsund og ein nótt	Tausendundeine Nacht
Partial Matches
	nátt `{kv}` `[gamalt]`	Nacht `{f}`
	njóla `{kv}` `[skáldamál]`	Nacht `{f}`
	nótt `{kv}`	Nacht `{f}`
	Góða nótt!	Gute Nacht!
	á einni nóttu `{adv}`	über Nacht
	næturlangt `{adv}`	über Nacht
	nætursakir `{adv}`	über Nacht
	að dimma	Nacht werden
	trúarbr. jólanótt `{kv}`	Heilige Nacht `{f}`
	andvökunótt `{kv}`	schlaflose Nacht `{f}`
	vökunótt `{kv}`	schlaflose Nacht `{f}`
	ferðaþ. aukanótt `{kv}`	zusätzliche Nacht `{f}`
	gras. T aftanstjarna `{kv}` `[Silene` `latifolia]`	Nacht-Lichtnelke `{f}`
	næturlangt `{adv}`	die Nacht hindurch
	um nóttina `{adv}`	die Nacht hindurch
	Það náttar.	Es wird Nacht.
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	á nóttunni `{adv}`	in der Nacht
	um nóttina `{adv}`	in der Nacht
	Bara eina nótt.	Nur eine Nacht.
	að berjast alla nóttina	eine Nacht durchkämpfen
	náttmyrkur `{hv}`	Dunkelheit `{f}` der Nacht
	Það var frost í nótt.	Heute Nacht war Frost.
	í skjóli nætur `{adv}`	im Schutz der Nacht
	um hánótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	um miðja nótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	síðla nætur `{adv}`	spät in der Nacht
	hvenær nætur `{pron}`	wann in der Nacht
	Hvað kostar nóttin?	Was kostet eine Nacht?
	tvisvar á nóttu `{adv}`	zweimal in der Nacht
	að halda út alla nóttina	die ganze Nacht durchmachen
	aðfaranótt `{kv}` mánudags	Nacht `{f}` vor dem Montag
	stjörnfr. jafndægri `{hv.ft}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}`
	stjörnfr. jafndægur `{hv.ft}`	Tag-und-Nacht-Gleiche `{f}`
	læknisfr. sálfræði næturtryllingur `{k}`	(Nacht- und) Schlafangst `{f}` `[Pavor` `nocturnus]`
	að djamma alla nóttina `[talm.]`	durch die Nacht ballern `[ugs.]`
	að sofa á e-u `[óeiginl.]`	eine Nacht über etw. schlafen
	að bjóða e-m góða nótt	jdm. eine gute Nacht wünschen
	fram eftir `{adv}`	bis spät in die Nacht
	frameftir (nóttu) `{adv}`	bis spät in die Nacht
	það sem eftir er næturinnar `{adv}`	für den Rest der Nacht
	Góða nótt. Dreymi þig vel.	Gute Nacht. Träum was Schönes.
	Eigðu góða nótt.	Ich wünsche eine gute Nacht.
	Það var heitt í nótt.	Letzte Nacht war es heiß.
	mat. nætursaltaður `{adj}`	über Nacht mit Salz gebeizt
	fyrrinótt `{kv}` `[aðfaranótt` `gærdagsins]`	Nacht `{f}` vor dem gestrigen Tag
	málshát. Í myrkri eru allir kettir gráir.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
	langt fram á nótt `{adv}`	bis tief in die Nacht hinein
	Ránið var framið að nóttu til.	Der Raub wurde bei Nacht begangen.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Tausendundeine+Nacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tausendundeine Nacht/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Tausendundeine Nacht in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Tausendundeine Nacht

Translation 1 - 50 of 81 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary