Teleskopschnecke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Teleskopschnecke [Meer und Brackwasserschnecke]

Übersetzung 1 - 50 von 230 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	volk `{hv}`	Strapazen `{pl}` `[in` `Kälte` `und` `Nässe,` `v.a.` `im` `Meer]`
	mál. flámæli `{hv}`	`[Aussprachenvariante` `im` `Isländischen,` `offenere` `Aussprache` `von` `i` `und` `u,` `eher` `wie` `e` `und` `ö]`
	félagsfr jafningjafræðsla `{kv}`	Peer Education `{f}` `[die` `Schulung` `von` `Kindern` `und` `Jugendlichen` `untereinander` `und` `füreinander` `-` `hauptsächlich` `im` `Bereich` `der` `Prävention]`
	ólgandi `{adj}`	brausend `[Brandung,` `Meer]`
	sjódauður `{adj}`	ertrunken `[im` `Meer]`
	sjórekinn `{adj}`	angespült `[vom` `Meer]`
	að ólga	brausen `[Brandung,` `Meer]`
	landaf. banki `{k}` `[grunn]`	Bank `{f}` `[Meer]`
	botn `{k}`	Grund `{m}` `[Boden,` `Meer]`
	sær `{k}` `[hátíðlegt]`	See `{f}` `[Meer]`
	sjár `{k}` `[skáldskaparmál]`	See `{f}` `[Meer]`
	úfinn `{adj}` `[haf,` `sjór]`	bewegt `[See,` `Meer]`
	fiskifr. eldiskví `{kv}`	Netzgehege `{n}` `[im` `Meer` `schwimmend]`
	bibl. Saltisjór `{k}` `[Dauðahaf]`	Salzmeer `{n}` `[Totes` `Meer]`
	fiskifr. sjókví `{kv}`	Netzgehege `{n}` `[im` `Meer` `schwimmend]`
	ver `{hv}` `[skáldamál]`	See `{f}` `[Meer,` `Ozean]`
	veðurfr. aflandsvindur `{k}`	Landwind `{m}` `[Wind` `vom` `Land` `aufs` `Meer]`
	fiskifr. fyrirdráttur `{k}`	Netzfischerei `{f}` `[in` `Fluss,` `See` `oder` `Meer]`
	landaf. sjávarklettur `{k}`	Klippe `{f}` `[nach` `oben` `spitz` `zulaufender` `Fels` `(im` `Meer)]`
	landaf. forvaði `{k}`	`[begehbarer` `Strandbereich` `bei` `Ebbe` `entlang` `der` `Felswand` `am` `Meer]`
	landaf. drangi `{k}` `[uppmjór` `klettur` `eða` `steinn]`	Klippe `{f}` `[nach` `oben` `spitz` `zulaufender` `Fels` `(im` `Meer)]`
	landaf. Reynisdrangar `{k.ft}`	Reynisdrangar `{pl}` `[Felsen` `im` `Meer` `bei` `Vík]`
	glögglega `{adv}`	klar `[und` `deutlich]`
	blíður `{adj}`	zart `[feinfühlig` `und` `sanft]`
	fíngerður `{adj}`	zart `[fein` `und` `schmal]`
	gljúpur `{adj}`	schwammig `[weich` `und` `porös]`
	loftkenndur `{adj}`	luftig `[dünn` `und` `durchlässig]`
	lukkulegur `{adj}`	glücklich `[froh` `und` `zufrieden]`
	ótvíræður `{adj}`	bündig `[treffend` `und` `überzeugend]`
	samþykktur `{adj}`	freigegeben `[geprüft` `und` `gebilligt]`
	strangur `{adj}`	straff `[streng` `und` `effektiv]`
	vafasamur `{adj}`	faul `[zweifelhaft` `und` `bedenklich]`
	ýmiskonar `{adj}`	mancherlei `[dieses` `und` `jenes]`
	þreyttur `{adj}`	abgespannt `[müde` `und` `erschöpft]`
	vos `{hv}`	`[Nässe` `und` `Kälte]`
	ósamstæður `{adj}`	nicht zusammenpassend `[ästhetisch` `und` `technisch]`
	pollrólegur `{adj}`	kaltblütig `[ruhig,` `beherrscht` `und` `gelassen]`
	viðkvæmur `{adj}`	zart `[empfindlich` `und` `leicht` `verletzlich]`
	saga baðstofa `{kv}`	`[gemeinsame` `Schlaf-` `und` `Wohnstube]`
	mat. maltöl `{hv}`	Malzbier `{n}` `[süß` `und` `alkoholfrei]`
	norp `{hv}`	Schlottern `{n}` `[Herumstehen` `und` `Frieren]`
	ógn `{kv}`	Terror `{m}` `[Furcht` `und` `Schrecken]`
	slagviðri `{hv}`	Unwetter `{n}` `[Regen` `und` `Sturm]`
	tæknibúnaður `{k}`	Technik `{f}` `[Maschinen` `und` `Ausrüstungen]`
	að hossast	schaukeln `[auf` `und` `ab` `wippen]`
	að rausa	sülzen `[viel` `und` `töricht` `reden]`
	að róla	schaukeln `[hin` `und` `her` `bewegen]`
	bollapar `{hv}`	`[Kombination` `aus` `Tasse` `und` `Untertasse]`
	mál. eddukvæði `{hv.ft}`	Eddadichtung `{f}` `[Götter-` `und` `Heldendichtung]`
	hálfkæringur `{k}`	`[Mischung` `aus` `Spaß` `und` `Ernst]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Teleskopschnecke+%5BMeer+und+Brackwasserschnecke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Teleskopschnecke in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Teleskopschnecke [Meer und Brackwasserschnecke]

Übersetzung 1 - 50 von 230 >>

Übersetzungen eintragen