Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Termin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Termin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Termin

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
NOUN   der Termin | die Termine
 edit 
SYNO   Stelldichein | Termin | Verabredung ... 
tímasetning {kv}
3
Termin {m} [verabredeter Zeitpunkt]
tímamörk {hv.ft}Termin {m} [festgelegter Zeitpunkt]
fastákveðinn tími {k}Termin {m} [verabredeter Zeitpunkt]
tilsettur tími {k}Termin {m} [verabredeter Zeitpunkt]
tiltekinn tími {k}Termin {m} [verabredeter Zeitpunkt]
3 Wörter
koma sér saman um tímaeinen Termin absprechen
halda sig við tímamörkeinen Termin einhalten
ákveða tímamörkeinen Termin festsetzen
fastsetja tímaeinen Termin festsetzen
taka frá tímaeinen Termin freihalten
eiga tímaeinen Termin haben
panta tímaeinen Termin reservieren
fara fram úr tímamörkumeinen Termin überschreiten
finna tíma fyrir e-ð [fund, stefnumót]einen Termin unterbringen
ákveða tímaeinen Termin vereinbaren
missa af tímaeinen Termin verpassen
mæta ekki á tilsettum tímaeinen Termin verschlafen
lögfr. [það  mæta ekki við flutning máls fyrir rétti]Säumnis {n} im Termin
4 Wörter
fastsetja tíma með e-meinen Termin mit jdm. festmachen
5+ Wörter
Hann stóð ekki við tímann. [kom ekki til fundarins]Er hat den Termin nicht eingehalten.
Ég er bókaður á fund kl. eitt.Ich habe einen Termin um eins.
Gengur það með tímann á fimmtudag?Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?
Þeir koma sér saman um fundartíma.Sie haben einen Termin ausgemacht.
Hún erfði það við hann hann gleymdi mæta á tilsettum tíma.Sie nahm es ihm krumm, dass er den Termin vergessen hatte.
Við komum okkur saman um ákveðinn tíma.Wir haben einen Termin ausgemacht.
eiga pantaðan tíma hjá læknieinen Termin beim Arzt haben
ákveða tíma fyrir næsta fundeinen Termin für die nächste Sitzung festsetzen
panta sér tíma fyrir e-ðsich einen Termin für etw. geben lassen
» Weitere 6 Übersetzungen für Termin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Termin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten