Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Text
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Text in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Text

Übersetzung 1 - 24 von 24

IsländischDeutsch
NOUN   der Text | die Texte
 edit 
SYNO   Literatur | Schriftwerk | Text ... 
lesmál {hv}Text {m}
texti {k}Text {m}
3 Wörter
dulkóða textannden Text kodieren
tölvufr. dulrita textannden Text verschlüsseln
fjölfalda textannden Text vervielfältigen
færa inn textaeinen Text erfassen
endurskoða textaeinen Text überarbeiten
miðjustilla textaeinen Text zentrieren
bókm. eldrit {hv}Text {m} über Vulkanausbrüche
4 Wörter
Textinn hljóðar þannig.Der Text lautet so.
Hann renndi yfir textann. [las hann í flýti]Er überflog den Text.
Hún leiðrétti textann.Sie korrigierte den Text.
slá e-n út af laginujdn. aus dem Text bringen [ugs.]
5+ Wörter
Endursegðu textann með eigin orðum.Bitte geben Sie den Text in eigenen Worten wieder.
Kennarinn bað nemendurna lesa textann.Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu lesen.
Textinn er nákvæmlega 40 línur.Der Text hat genau 40 Zeilen.
Textinn er varla birtingarhæfur.Der Text ist nicht (dazu) geeignet, gedruckt zu werden.
Hann lét höfundarréttarverja textann.Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.
Ég er búinn endurskoða textann einu sinni enn.Ich habe den Text noch einmal überarbeitet.
Hún varð stytta textann.Sie musste den Text kürzen.
Hún las textann í flýti.Sie überlas den Text schnell.
snara texta úr ensku yfir á frönskueinen Text aus dem Englischen ins Französische übersetzen
draga saman texta í nokkur orðeinen Text in wenigen Worten zusammenfassen
fella greinarmerki inn í textaSatzzeichen in einen Text einfügen
» Weitere 11 Übersetzungen für Text innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Text
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung