Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Theater des Absurden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Theater des Absurden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Theater des Absurden

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leiklist leikhús {hv}Theater {n}
leiklist leiklist {kv}Theater {n} [Schauspielkunst]
arkit. grískt leikhús {hv}griechisches Theater {n}
læti {hv.ft}Theater {n} [ugs.] [Umstände]
fara í leikhúsins Theater gehen
leiklist leika í leikritiTheater spielen
syngja við leikhúsam Theater singen
vera með læti(ein) Theater machen
vera eintómur leikaraskapurnur Theater sein [ugs.]
leiklist verða leikari í leikhúsizum Theater gehen
Ég á tvo leikhúsmiða.Ich habe zwei Karten fürs Theater.
Hún gagnrýndi sýninguna í leikhúsinu.Sie kritisierte die Aufführung im Theater.
Við hittumst fyrir framan leikhúsið.Wir treffen uns vor dem Theater.
panta tvo miða í leikhúsiðim Theater zwei Karten vorbestellen
Getur þú ekið okkur í leikhúsið?Können Sie uns zum Theater fahren?
Leikhúsið er alveg í grenndinni.Das Theater liegt ganz in der Nähe.
Ég hitti hana síðast í leikhúsinu.Ich habe sie zuletzt im Theater getroffen.
Eftir annan þátt yfirgáfu margir leikhúsið.Nach dem zweiten Akt verließen viele das Theater.
Eftir leiksýninguna hittumst við á kaffihúsi.Nach dem Theater trafen wir uns in einem Café.
Langar þig koma með í leikhús?Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen?
Við vorum í Leipzig. Leikhúsið þar ...Wir waren in Leipzig. Das dortige Theater ...
Við vorum fyrst í leikhúsinu og síðan á kaffihúsi.Wir waren erst im Theater und dann in einem Café.
Þú verður skipta um föt áður en við förum í leikhúsið.Du musst dich umziehen, bevor wir ins Theater gehen.
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Með brautarstöðina á hægri hönd ekur þú beint áfram þar til þú kemur leikhúsinu.Du lässt den Bahnhof rechts liegen und fährst immer geradeaus bis zum Theater.
aðhlátursefni {hv}Gegenstand {m} des Gespötts
ásteytingarsteinn {k}Stein {m} des Anstoßes
atv. atvinnumissir {k}Verlust {m} des Arbeitsplatzes
blýantsoddur {k}Spitze {f} des Bleistifts
desember {k} <des.>Dezember {m} <Dez.>
bókh. eignaskrá {kv}Entwicklung {f} des Anlagevermögens
saga einveldisöld {kv}Zeitalter {n} des Absolutismus
stjórns. félagsmálastjóri {k}Leiter {m} des Sozialamts
Unverified ferðamáti {k}Art {f} des Reisens
góðæri {hv}Zeit {f} des Wohlstandes
læknisfr. Hippókratesareiður {k}Eid {m} des Hippokrates
læknisfr. hjartasjúkdómur {k}Erkrankung {f} des Herzens
fjár. hagkerfi hlutafjáraukning {kv}Erhöhung {f} des Aktienkapitals
heimsp. hugspeki {kv}Philosophie {f} des Geistes
stjórn. jafnréttissinni {k}Verfechter {m} des Egalitarismus
trúarbr. kristnitaka {kv}Annahme {f} des Christentums
læknisfr. Unverified lot {hv}Vorbeugen {n} des Körpers
fuglafr. lundahola {kv}Bruthöhle {f} des Papageitauchers
heimsp. miðaldaheimspeki {kv}Philosophie {f} des Mittelalters
Unverified nýjabrum {hv}Reiz des Neuen {m}
stærðf. Pýþagórasarregla {kv}Satz des Pythagoras {m}
bygg. rjáfur {hv}Innenseite {f} des Daches
atv. stjórns. skattstjóri {k}Leiter {m} des Finanzamts
skurðbotn {k}Sohle {f} des Grabens
íþr. spjótsskaft {hv}Schaft {m} des Speeres
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Theater+des+Absurden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten