Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: There was no need for you to be so blunt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

There was no need for you to be so blunt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: There was no need for you to be so blunt

Übersetzung 1 - 50 von 796  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ja hérna!Nein, so was!
Það er aldeilis!Na, so was!
Það er naumast!Na, so was!
Heyr á endemi!Nein, so was! [ugs.]
dámar mér ekki!Nein, so was!
Hvað ertu bralla?Was treibst du so?
Hvað ertu brasa?Was treibst du so?
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
Hvað lyktar svona illa?Was riecht hier so streng?
Hvaðan kemur þessi fýla?Was mieft denn hier so?
Á hvað ertu góna?Was gaffst du so?
Hvað ertu gera?Na, was treibst du denn so?
Svona nokkuð gerir maður ekki.So was tut man nicht.
Því stendur þú svona aðgerðalaus?Was stehst du so herum?
Þú ert svo fölur. Er eitthvað að?Du bist so blass. Fehlt dir was?
Hvað mig snertir, þá er ég afar ánægður.Was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden.
Ég hef ekki hugmynd um hvað svona nokkuð kostar.Ich habe keine Idee, was so etwas kostet.
Láttu ekki alltaf vaða svona yfir þig, segðu hvað þú vilt!Lass dich doch nicht immer so überfahren, sag, was du willst!
Helgin fór öll í vaskinn því ég þurfti læra svo mikið.Das ganze Wochenende war im Eimer, weil ich so viel lernen musste.
Neibb. [talm.]Nö. [ugs.]
mál. nafnorð {hv} <no.>Hauptwort {n}
mál. nafnorð {hv} <no.>Nomen {n}
mál. nafnorð {hv} <no.>Substantiv {n}
efnafr. nóbelín {hv}Nobelium {n} <No>
norðaustur {hv} <NA>Nordosten {m} <NO>
eitthvað {pron}was [ugs.]
Ha?Was?
hvað {pron}was
Iss!Ach was!
hvaða {pron}was für ein
hverslags {adj}was für ein
hvílíkur {pron}was für ein
svoso
svoleiðis {adv}so
svona {adv}so
þannig {adv}so
Nema hvað!Was sonst!
Iss!Was du nicht sagst!
jæja {adv}ach so
sisona {adv}einfach so
skítsæmilegur {adj}so lala [ugs.]
slíkur {pron}so ein
soddan {pron}so ein
svoddan {pron}so ein
það {adv} [svo]so
þvílíkur {pron}so ein
mál. sagnorð {hv} <so.>Verb {n}
á meðan {conj}so lange
Eigðu afganginn!Stimmt so!
eins ... ogso ... wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=There+was+no+need+for+you+to+be+so+blunt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten