Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tim und Struppi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tim und Struppi in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tim und Struppi

Übersetzung 1 - 50 von 829  >>

IsländischDeutsch
F Ævintýri TinnaTim und Struppi
Teilweise Übereinstimmung
Tim skrifar eins og hann örvhentur.Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
og {conj}und
Og hvað?Na und?
enda {conj}und auch
En þú?Und du?
og fleira {adv} <o.fl.>und mehr
Heldur betur!Und ob!
og öfugt {adv}und umgekehrt
Heldur betur!Und wie!
nánar tiltekið {adv}und zwar [genauer gesagt]
... og hana nú! [líka: hananú]... und (damit) basta!
... og þannig koll af kolli {adv}... und so weiter <usw.>
ákveðinn {adj}(kurz und) bündig
á stundum {adv}ab und zu
af og til {adv}ab und zu
annað slagið {adv}ab und zu
öðru hverju {adv}ab und zu
stundum {adv}ab und zu
við og við {adv}ab und zu
orðtak einn og yfirgefinn {adj}allein und verlassen
fram og aftur {adv}auf und ab [horizontal]
upp og niður {adv}auf und ab [vertikal]
á bak og burt {adv}auf und davon
burt {adv}auf und davon
upp og niður {adv}auf und nieder
hér og þar {adv}da und dort
á stundum {adv}dann und wann
af og til {adv}dann und wann
öðru hverju {adv}dann und wann
öðru hvoru {adv}dann und wann
við og við {adv}dann und wann
hitt og annaðdies und das
hitt og þetta {pron}dies und das
ýmiskonar {adj}dieses und jenes
orðtak á tjá og tundridrunter und drüber
kolmórauður {adj}dunkel und schlammig
í húð og hár {adv}durch und durch
inn og út {adv}ein und aus
eitt og hið samaein und dasselbe
einn og samiein und derselbe
ein og samaein und dieselbe
með öllu lokið {adj}fix und fertig
glaður og reifur {adj} [orðtak]froh und munter [Idiom]
rétt {adv}ganz (und gar)
alfarið {adv}ganz und gar
algerlega {adv}ganz und gar
algjörlega {adv}ganz und gar
alveg {adv}ganz und gar
upp til agna {adj}ganz und gar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tim+und+Struppi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung