Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tim und Struppi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tim und Struppi in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tim und Struppi

Übersetzung 1 - 50 von 815  >>

IsländischDeutsch
F Ævintýri TinnaTim und Struppi
Teilweise Übereinstimmung
Tim skrifar eins og hann örvhentur.Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
Fyrst vorum við þrjú en svo bættust Peter und Susi í hópinn.Zuerst waren wir zu dritt, aber dann kamen zu unserer Gruppe noch Peter und Susi hinzu.
og {conj}und
enda {conj}und auch
Og hvað?Na und?
En þú?Und du?
Heldur betur!Und ob!
og öfugt {adv}und umgekehrt
Heldur betur!Und wie!
ákveðinn {adj}(kurz und) bündig
á stundum {adv}ab und zu
annað slagið {adv}ab und zu
öðru hverju {adv}ab und zu
stundum {adv}ab und zu
burt {adv}auf und davon
Unverified á stundum {adv}dann und wann
öðru hverjudann und wann
öðru hvorudann und wann
ýmiskonar {adj}dieses und jenes
kolmórauður {adj}dunkel und schlammig
rétt {adv}ganz (und gar)
alfarið {adv}ganz und gar
algerlega {adv}ganz und gar
algjörlega {adv}ganz und gar
alveg {adv}ganz und gar
hálfpartinn {adv}halb und halb
hálfvegis {adv}halb und halb
á stangli {adv}hie und da
á köflum {adv}hier und da
sumstaðar {adv}hier und da
öðru hvoru {adv}hin und wieder
alveg klártklipp und klar
kjarnyrtur {adj}kurz und bündig
smám saman {adv}nach und nach
hæfilegur {adj}recht und billig [angemessen]
sporlaust {adj}sang- und klanglos [ugs.]
dyggilega {adv}voll und ganz
heilshugar {adv}voll und ganz
víðs vegar {adv}weit und breit
norpaherumstehen und frieren
viðsk. kjötborð {hv}Fleisch- und Wursttheke {f}
mat. heimabruggun {kv}Haus- und Hobbybrauen {n}
hagkerfi stjórn. haftabúskapur {k}Import- und Exportbeschränkungen {pl}
atv. launakerfi {hv}Lohn- und Gehaltssystem {n}
leikir bófahasar {k}Räuber und Gendarm
leikir lögguleikur {k}Räuber und Gendarm
veðurfr. Unverified hríðarveður {hv}Schnee und Wind {m}
áfengisverslun {kv}Wein- und Spirituosenhandlung {f}
forkastanlegur {adj}ganz und gar inakzeptabel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tim+und+Struppi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten