Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tisch rufen bitten gehen

Übersetzung 1 - 50 von 420 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að hrópa e-ð	etw. rufen
	að kalla e-ð	etw. rufen
	að hóa í e-n	jdn. rufen
	að hrópa „Húrra“	„Hurra“ rufen
	að kalla á e-n/e-ð	jdn./etw. rufen
	að kalla til lögreglu	die Polizei rufen
	að hringja á leigubíl	ein Taxi rufen
	að hringja á sjúkrabíl	eine Ambulanz rufen
	að kalla á lækni	einen Arzt rufen
	að hringja á sjúkrabíl	einen Krankenwagen rufen
	að kalla e-n e-ð	jdn. etw. rufen `[Name]`
	að hringja á e-n/e-ð	jdn./etw. rufen `[telefonisch]`
	að kalla eftir e-m/e-u	nach jdm./etw. rufen
	Hringið í lögregluna.	Rufen Sie die Polizei.
	Hringið í lækni!	Rufen Sie einen Arzt!
	Hringdu í mig.	Rufen Sie mich an.
	að jesúsa (sig)	den Namen Jesus rufen
	að kalla eftir þjóninum	nach dem Kellner rufen
	húsg. borð `{hv}`	Tisch `{m}`
	viðbr. að hringja á lækni	den Notarzt rufen `[Unfall,` `Notfall]`
	að hringja á lækni	einen Arzt rufen `[Unfall,` `Notfall]`
	að framkalla e-ð	etw. ins Leben rufen `[Redewendung]`
	að koma e-u á fót `[orðtak]`	etw. ins Leben rufen `[Redewendung]`
	að koma e-u af stað	etw. ins Leben rufen `[Redewendung]`
	að minna e-n á e-ð	jdm. etw. ins Bewusstsein rufen
	að biðja	bitten
	Við verðum að kalla strax á lækni.	Wir müssen sofort einen Arzt rufen.
	húsg. kantað borð `{hv}`	eckiger Tisch `{m}`
	skurðarborð `{hv}`	OP-Tisch `{m}`
	húsg. sporöskjulagað borð `{hv}`	ovaler Tisch `{m}`
	Borðið er óstöðugt.	Der Tisch wackelt.
	að sitja við borð	am Tisch sitzen
	að sitja yfir borðum	bei Tisch sitzen
	að taka af borðum	den Tisch abdecken
	að hreinsa borðið	den Tisch abräumen
	að leggja á borð	den Tisch decken
	að gera hreint fyrir sínum dyrum	reinen Tisch machen
	að sópa út af borðinu	vom Tisch fegen
	að bjóða e-m	jdn. bitten `[einladen]`
	að beiðast e-s `[gamalt]`	um etw. bitten
	að falast eftir e-u	um etw. bitten
	að biðja forláts	um Entschuldigung bitten
	að biðjast griða	um Gnade bitten
	að biðja um hjálp	um Hilfe bitten
	að biðjast velvirðingar	um Nachsicht bitten
	að boða til sín	zu sich bitten
	hringborð `{hv}` `[líka` `óeiginl.]`	runder Tisch `{m}` `[auch` `fig.]`
	orðtak að vera afgreitt mál	vom Tisch sein `[ugs.]`
	Borð fyrir tvo.	Einen Tisch für zwei.
	Hann leggur á borðið.	Er deckt den Tisch.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tisch%2Brufen%2Bbitten%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Tisch+rufen+bitten+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Tisch rufen bitten gehen

Übersetzung 1 - 50 von 420 >>

Übersetzungen eintragen