Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tode+z.+B.+schämen+fürchten+erschrecken+ärgern+arbeiten+langweilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tode+z.+B.+schämen+fürchten+erschrecken+ärgern+arbeiten+langweilen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tode z B schämen fürchten erschrecken ärgern arbeiten langweilen

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera deyja úr leiðindumsich zu Tode langweilen
dauðskammast sínsich zu Tode schämen
hræða líftóruna úr e-mjdn. zu Tode erschrecken
hland fyrir hjartað [óeiginl.]sich zu Tode erschrecken
drepleiðast [e-m drepleiðist]sich zu Tode langweilen [jd. langweilt sich zu Tode]
hundleiðast [e-m hundleiðist]sich zu Tode langweilen [jd. langweilt sich zu Tode]
svo sem {adv} <s.s.>zum Beispiel <z. B.>
til mynda {adv} <t.a.m.>zum Beispiel <z. B.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
uppskrift {kv}Anleitung {f} (z. B. zum Stricken)
Riddarinn er t.d. taflmaður.Der Springer ist z. B. eine Schachfigur.
Skyrtur og buxur eru t.d. ytri klæðnaður.Hemden und Hosen sind z. B. Oberbekleidung.
spyrða e-ðetw. zusammenbinden (am Schwanz, z.B. Fische)
{adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
þreyta e-n [með leiðinlegu tali]jdn. langweilen
leiðast [e-m leiðist]sich langweilen
blygðast sínsich schämen
skammast sínsich schämen
skammast sín vegna e-ssich jds./etw. schämen
fyrirverða sig fyrir e-msich vor jdm. schämen
Þú ættir skammast þín!Du solltest dich schämen!
skammast sín vegna fortíðar sinnarsich seiner Vergangenheit schämen
skammast sín fyrir gera e-ðsich schämen, etw. zu tun [sich scheuen]
drepleiðast [e-m drepleiðist]sich tödlich langweilen [ugs.] [jd. langweilt sich tödlich]
bregðaerschrecken
orðtak hrökkva í kúterschrecken
hrökkva viðerschrecken
kippast viðerschrecken
skelfaerschrecken
kvíða e-uetw. fürchten
óa við e-u [e-n/e-m óar við e-u]etw. fürchten
óttast ...fürchten, dass ...
óttast GuðGott fürchten
óttastsich fürchten
angra e-njdn. ärgern
ergja e-njdn. ärgern
hrekkja e-njdn. ärgern
skaprauna e-mjdn. ärgern
stríða e-mjdn. ärgern
gremjastsich ärgern
verða gramt í geðisich ärgern
aðframkominn {adj} [örmagna](zu Tode) erschöpft
feigur {adj}dem Tode geweiht
dauðadæmdur {adj}zum Tode verurteilt
fæla e-njdn. erschrecken
gera e-m bilt viðjdn. erschrecken
hræða e-njdn. erschrecken
orðtak skjóta e-m skelk í bringujdn. erschrecken
óttast e-n/e-ðjdn./etw. fürchten
Þau hræddust þig.Sie fürchten dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tode%2Bz.%2BB.%2Bsch%C3%A4men%2Bf%C3%BCrchten%2Berschrecken%2B%C3%A4rgern%2Barbeiten%2Blangweilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung