Traum in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: Traum | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic | German  | | |||
| – |
| |||||
 | draumur {k} | 15 Traum {m} | | |||
| draumfarir {kv.ft} | Traum {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| ruglingslegur draumur {k} | wirrer Traum {m} | | |||
| 3 Words | ||||||
| að ráða draum | einen Traum deuten | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ég á mér draum. | Ich habe einen Traum. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Allt kom mér fyrir sjónir eins og vondur draumur. | Alles erschien mir wie ein böser Traum. | | |||
| Draumurinn um heppni er á enda. | Der Traum vom Glück ist ausgeträumt. | | |||
| Draumur þeirra um hús á Spáni var fyrir bí. | Der Traum von einem Haus in Spanien wurde nicht wahr. | | |||
| Hann er harðákveðinn í að láta draum sinn rætast. | Er ist fest entschlossen, seinen Traum zu verwirklichen. | | |||
| Þetta var bara draumur. | Es war nur ein Traum. | | |||
| Þetta var eins og draumur. | Es war wie ein Traum. | | |||
| Góða nótt. Dreymi þig vel. | Gute Nacht. Träum was Schönes. | | |||
| Draumur hennar rættist. | Ihr Traum ging in Erfüllung. | | |||
| Í draumi birtist henni engill. | Im Traum erschien ihr ein Engel. | | |||
| Sakfelling hans birtist honum eins og vondur draumur. | Seine Verurteilung erschien ihm wie ein böser Traum. | | |||
| » See 1 more translations for Traum within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Traum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement