Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Tritt geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tritt geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Tritt geben

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spark {hv}Tritt {m}
gefa e-m sparkjdm. einen Tritt versetzen
e-ð fer í gangetw. tritt in Funktion
Hann gaf asnanum spark.Er gab dem Esel einen Tritt.
fylgja e-m hvert fótmáljdm. auf Schritt und Tritt folgen
gefa e-m spark í rassinnjdm. einen Tritt in den Hintern versetzen [ugs.]
er ég aldeilis hissa!Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [ugs.]
Þegar nýju lögin taka gildi fellur gamla fyrirkomulagið niður.Wenn das neue Gesetz in Kraft tritt, fällt die alte Regelung fort.
gefageben [Kartenspiel]
lánaein Darlehen geben
mjólkaMilch geben
gefa íGas geben
tón. halda tónleikaein Konzert geben
halda veisluein Bankett geben
halda veisluein Fest geben
kenna enskuEnglischunterricht geben
vanda sigsich Mühe geben
e-m e-ðjdm. etw. geben
færa e-m e-ðjdm. etw. geben
gefa e-m e-ðjdm. etw. geben
hittastsichDat. ein Stelldichein geben [veraltend]
játast e-mjdm. das Jawort geben [bei Trauung]
rétta e-m e-ðjdm. etw. geben [reichen]
samsinna e-mjdm. Recht geben
íþr. spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
styðja e-n/e-ðjdm./etw. Halt geben
uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
veita e-m e-ðjdm. etw. geben
gefa e-m einkunnjdm. eine Zensur geben
gefa e-m endurgjöfjdm. Feedback geben
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gefa e-m nafnjdm. einen Namen geben
gefa e-m ráðjdm. einen Rat geben
gefa e-m startjdm. Starthilfe geben [Fahrzeug]
gera e-m aðvartjdm. Bescheid geben
greiða e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
fjarsk. hringja í e-njdm. ein Telefon geben [schweiz.]
láta e-n e-ðjdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n hafa e-ðjdm. etw. geben [überlassen]
láta e-n vitajdm. Bescheid geben
látast vera e-ðsich (als) etw. geben
lúskra á e-mes jdm. geben [verprügeln]
ráðleggja e-m e-u)jdm. (in etw.Dat.) einen Ratschlag geben
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
rjátlast af [e-ð rjátlast af e-m]sich geben [etw. gibt sich bei jdm.]
telja e-n/e-ð afjdn./etw. verloren geben
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
veita e-m náðarhöggjdm. den Gnadenstoß geben
víkja e-u e-m [sjaldan notað]jdm. etw. geben
þykjast vera e-ðsich (als) etw. geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Tritt+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung