Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Twist-off-Glas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Twist-off-Glas in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Twist off Glas

Übersetzung 1 - 43 von 43

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mölbrjóta glasein Glas zerbrechen
mat. glas {hv} af bjórGlas {n} Bier
glas {hv} með gúrkumGlas {n} Gurken
Með matnum drakk hún glas af víni.Zum Essen trank sie ein Glas Wein.
Við drukkum glas af bjór í viðbót.Wir tranken noch ein Glas Bier.
Ég er alltaf til í glas af víni.Für ein Glas Wein bin ich immer zu haben.
Vilt þú í glas, ... og líka einn stól.Würdest Du ein Glas, ... und auch einen Stuhl holen.
glas {hv}Glas {n} [Trinkgefäß]
Barnið drakk glas af saft.Das Kind trank ein Glas Saft.
Hann lagði ákaft henni drekka enn eitt glas af víni.Er nötigte sie, noch ein Glas Wein zu trinken.
Núna hefði ég ekkert á móti því mér eitt glas af bjór.Jetzt hätte ich gegen ein Glas Bier nichts einzuwenden.
glas {hv}Becher {m}
gler {hv}Glas {n} [Material]
mjólkurglas {hv}Glas {n} Milch
vatnsglas {hv}Glas {n} Wasser
list steint gler {hv}buntes Glas {n}
lyfta glasi [skála]sein Glas erheben
Glasið er hálftfullt.Das Glas ist halbvoll.
Glasið er yfirfullt.Das Glas läuft über.
Glerið er sprungið.Das Glas ist gesprungen.
Hann fyllti glasið.Er füllte das Glas.
Hún greip glasið.Sie ergriff das Glas.
klára úr glasiein Glas austrinken
mat. glas {hv} af bjórGerstenkaltschale {f} [ugs.] [hum.]
hurð {kv} úr gleriTür {f} aus Glas
hvolfþak {hv} úr gleriKuppel {f} aus Glas
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
Gluggarúður eru úr gleri.Fensterscheiben sind aus Glas.
sér í glasetw. (Alkoholisches) trinken
fara varlega með glerGlas vorsichtig behandeln
vera kominn í glasschon angetrunken sein
Get ég fengið vatnsglas?Kann ich ein Glas Wasser bekommen?
Glasið stóð á blábrúninni.Das Glas stand ganz am Rand.
Það er komin sprunga í glerið.Das Glas ist gesprungen.
Hann tæmdi glasið.Er leerte das Glas bis auf den Grund.
Glasið féll niður og mölbrotnaði.Das Glas fiel runter und zerbrach.
Glasið rann úr greip hennar.Das Glas glitt ihr aus der Hand.
Hún tæmdi glasið í einum teyg.Sie leerte das Glas in einem Zug.
Hinn sjúki kallaði eftir glasi af vatni.Der Kranke verlangte nach einem Glas Wasser.
Flestir geta fengið sér vínglas sér meinalausu.Die meisten Menschen können ein Glas Wein schadlos genießen.
Ljúkum svo kvöldinum með glasi af víni.Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.
Ég varð beita mig hörðu til drekka úr glasinu.Ich musste mich zwingen, aus dem Glas zu trinken.
Þegar hann stóð á fætur ruddi hann glasinu um koll með olnboganum.Als er aufstand, hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Twist-off-Glas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten